پرش به محتوای اصلی
ترکی شیرازی ترکی شیرازی

فصل اول - لطیفه‌نگاری‌ها

شمارهٔ ۵۵ - شور عشق

ز چین زلف پر چینت دلم بیرون نخواهد شد

چنینش قسمت افتاده است و، دیگرگون نخواهد شد

شنیدم بوسه ای، با نقد جانی می کنی سودا

اگر دارد حقیقت، هیچ کس مغبون نخواهد شد

نظر بر ماه کردم دوش و، دیدم مصحف رویت

در این مه، روز کس چون روز من، میمون نخواهد شد

خداوندی که جان داده است نان هم می دهد بی شک

ز سعی فوق طاعت، رزق کس افزون نخواهد شد

جمال لیلی افزون است و شور عشق مجنونی

ز کوه و دشت گشتن هیچ کس، مجنون نخواهد شد

به فتوای حکیمان، از برای دفع درد غم

دوایی بهتر از جام می گلگون نخواهد شد

نباشد در غزل تا وصف موزون قامتی «ترکی»

مسلم دان که شعر هیچ کس، موزون نخواهد شد

ادامه‌ی فصل اول - لطیفه‌نگاری‌ها

  1. شمارهٔ ۵۷ - نشان عاشقیهوای عشق خوبانم برون از سر نخواهد شد
  2. شمارهٔ ۵۸ - نسیم بهشترخت چو ماه دو پنج و چهار را ماند
  3. شمارهٔ ۵۹ - باد صباخوش والدی که چون تویی او را ولد بود
  4. شمارهٔ ۶۰ - گوهر شهوارتا چند دلم خسته و بیمار بماند
  5. شمارهٔ ۶۱ - لوح دلبیاور قاصدا! از یار، کاغذ
  6. شمارهٔ ۶۲ - مژده وصلای صبا! نکهتی از شیراز بیار
  7. شمارهٔ ۶۳ - قرص قمرآفتاب رویت ای قرص قمر!
  8. شمارهٔ ۶۴ - آب جنتای پیکرت لطیف تر از مخمل و حریر!
همه‌ی فصل اول - لطیفه‌نگاری‌ها ←

ترکی شیرازی درباره‌ی ترکی شیرازی

آقا محمدحسین آغولی (تاریخ و محل ولادت نامعلوم، درگذشتهٔ ۱۳۳۰ قمری)، متخلص به «ترکی» و معروف به ترکی شیرازی، نقاش و شاعر قرن چهاردهم هجری است. شغل او نقاشی بوده و از شیراز به هند سفر کرد و در بمبئی اقامت گزید. دیوان وی به اهتمام محسن حافظی کاشانی چاپ شده است.

زندگی‌نامه و دیوان کامل ←

متن شعر به نقل از گنجور.