شمارهٔ ۵ - ایضاً

ادامه‌ی اشعار عربی

1. شمارهٔ ٧ - ایضاًیقولون فی البستان للعین لذه
2. شمارهٔ ٨ - ترجمهمی در میان سفره و گل بر کنار آب
3. شمارهٔ ٩ - ایضاًلعمرک ما کل الرجاء لصادق
4. شمارهٔ ١٠ - ترجمهبدوستی که نیاید امیدها همه راست
5. شمارهٔ ١١ - ایضاًأیها الناس أفشئو السلام
6. شمارهٔ ١٢ - ترجمهدر بذل طعام کوش و افشای سلام
7. شمارهٔ ١٣ - ایضاًو ذی سفه یواجهنی بجهل
8. شمارهٔ ١۴ - ترجمهبا من سفیه کرد سفاهت ز جهل خویش