شمارهٔ ١٢ - ترجمه

ادامه‌ی اشعار عربی

1. شمارهٔ ١۴ - ترجمهبا من سفیه کرد سفاهت ز جهل خویش
2. شمارهٔ ١۵ - ایضاًاذا هبت ریاحک فاغتنمها
3. شمارهٔ ١۶ - ترجمهچون جست باد دولت تو مغتنم شمار
4. شمارهٔ ١٧ - ایضاًاذا جادت الدنیا علیک فجد بها
5. شمارهٔ ١٨ - ترجمهچو دنیا کند با تو بخشش تو نیز
6. شمارهٔ ١٩ - ایضاًولم أدخل الحمام من أجل زینه
7. شمارهٔ ٢٠ - ترجمهمرا گریه چشم کافی چو نیست
8. شمارهٔ ٢١ - ایضاًتقوس بعد بعد الدهر ظهری