شمارهٔ ١۶ - ترجمه

ادامه‌ی اشعار عربی

1. شمارهٔ ١٨ - ترجمهچو دنیا کند با تو بخشش تو نیز
2. شمارهٔ ١٩ - ایضاًولم أدخل الحمام من أجل زینه
3. شمارهٔ ٢٠ - ترجمهمرا گریه چشم کافی چو نیست
4. شمارهٔ ٢١ - ایضاًتقوس بعد بعد الدهر ظهری
5. شمارهٔ ٢٢ - ترجمهکمان‌آسا شد این قد چو تیرم
6. شمارهٔ ٢٣ - ایضاًاحل العراقی النبید و شربه
7. شمارهٔ ٢۴ - ترجمهحلال داشت عراقی نبید و شربش را
8. شمارهٔ ٢۵ - ایضاًلا تودع السر الا عندذی کرم