پرش به محتوای اصلی
ابن یمین ابن یمین

اشعار عربی

شمارهٔ ٢ - ترجمه

همچو صبح آمد رسولت پیش من پس باز شد

ظلمت اندیشه ها، زینحال فالی ناطق است

پس بدانستم که بی‌شک نزد من آئی از آنک

پیشرو خورشید را پیوسته صبح صادق است

ادامه‌ی اشعار عربی

  1. شمارهٔ ۴ - ترجمهسه وصف آن ستودست در خربزه
  2. شمارهٔ ۵ - ایضاًو ان امرء لاقی الهوان بارضه
  3. شمارهٔ ۶ - ترجمهدر شهر خویش هرکه مذلت همیکشد
  4. شمارهٔ ٧ - ایضاًیقولون فی البستان للعین لذه
  5. شمارهٔ ٨ - ترجمهمی در میان سفره و گل بر کنار آب
  6. شمارهٔ ٩ - ایضاًلعمرک ما کل الرجاء لصادق
  7. شمارهٔ ١٠ - ترجمهبدوستی که نیاید امیدها همه راست
  8. شمارهٔ ١١ - ایضاًأیها الناس أفشئو السلام
همه‌ی اشعار عربی ←

ابن یمین درباره‌ی ابن یمین

امیر فخرالدین محمود بن امیر یمین‌الدین طُغْرایی فَریومَدی (زادۀ ۶۸۵ هجری قمری در فریومد از توابع سبزوار، درگذشتۀ ۷۶۹ هجری قمری) فیلسوف و شاعر قطعه‌سرای ایرانی است. پدرش امیر یمین‌الدین، مردی ادیب و شاعر بود که در زمان سلطان محمد خدابنده می‌زیست و در دستگاه امیران خراسان، به شغل دفتری و طُغْرانویسی اشتغال داشت و ظاهراً...

زندگی‌نامه و دیوان کامل ←

متن شعر به نقل از گنجور.