ادیب الممالک
شمارهٔ ۱۸ - در اسامی خمسه مسترقه بپارسی
«پنج دزدیده » که در آخر ماه آبان
موبد پارسی اندر بُنِ هر سال فزود
نامشان را چو ز استاد بپرسیدم گفت
آفرین، فرخ، فیروز، دگر راست، درود
ادیب الممالک
ادامه‌ی فرهنگ پارسی
- شمارهٔ ۲۰ - نام انگشتان به زبان فارسی و تازی و فرانسهای که دل‌ها را کشد زنجیر زلفت در کمند
- شمارهٔ ۲۱ - نامهای بروج به پارسیآن دَه و دو کوشک که‌آمد خانه سیارگان
- شمارهٔ ۲۲ - نامهای بروج در دساتیرشَت جی‌افرام در دساتیرش
- شمارهٔ ۲۳ - نامهای دزدمه در دساتیرهمان کیوان ابا برجیس و بهرام
- شمارهٔ ۲۴ - در شناسائی چهار سوی زمینچار سوی کرانه گیتی
- شمارهٔ ۲۵ - نیز نام انگشتان به پارسینام انگشتان مردم در زبان پارسی
- شمارهٔ ۲۶ - در تطبیق ماه‌های پارسی با قبطیای همایون‌سرشت پاک‌نژاد
- شمارهٔ ۲۷ - هفت قلم آرایش زنانهفت پیرایه شد به روی بتان
درباره‌ی ادیب الممالک
محمدصادق پسر حاجی میرزا حسین فراهانی (زادهٔ ۱۱ مرداد ۱۲۳۹ هجری شمسی در گازران از توابع شهرستان خنداب در استان مرکزی - درگذشتهٔ ۱۲۹۶ هجری شمسی) ملقب به «ادیب‌الممالک فراهانی» و «امیرالشعرا»، و متخلص به «امیری»، شاعر، ادیب و روزنامه‌نگار دورهٔ مشروطه است.
زندگی‌نامه و دیوان کامل ←متن شعر به نقل از گنجور.