ضرب‌المثل فارسی
«مرگ خوب است، اما برای همسایه»
در گفتار روزمره: «مرگ خوبه ولی برای همسایه»
«مرگ خوب است، اما برای همسایه» یعنی چه؟
آدمها سختی و قانون را برای دیگران خوب میدانند، ولی وقتی نوبت خودشان برسد، قبول نمیکنند.
مثال کاربرد
همه میگویند جریمهها باید سنگین شود، تا خودشان جریمه شوند؛ مرگ خوب است، اما برای همسایه.
پرسش‌های رایج
ضرب‌المثل «مرگ خوب است، اما برای همسایه» یعنی چه؟
آدمها سختی و قانون را برای دیگران خوب میدانند، ولی وقتی نوبت خودشان برسد، قبول نمیکنند.
ضرب‌المثل «مرگ خوب است، اما برای همسایه» را کجا به کار می‌برند؟
مثال کاربرد: همه میگویند جریمهها باید سنگین شود، تا خودشان جریمه شوند؛ مرگ خوب است، اما برای همسایه.
ضرب‌المثل «مرگ خوب است، اما برای همسایه» را به شکل دیگری هم میگویند؟
بله؛ در گفتار روزمره به این شکلها هم شنیده میشود: «مرگ خوبه ولی برای همسایه».
ضرب‌المثل‌های دیگر
آب که از سر گذشت، چه یک نی چه صد نیآدم گرسنه ایمان نداردآسیاب به نوبتآش نخورده و دهن سوختهآفتابه لگن هفت دست، شام و ناهار هیچیآمدی جانم به قربانت ولی حالا چراآهسته برو، آهسته بیا که گربه شاخت نزنداز این ستون به آن ستون فرج استاز تو حرکت، از خدا برکتاز ماست که بر ماستاز هول حلیم افتاد توی دیگاز کوزه همان برون تراود که در اوست همه‌ی ضرب‌المثل‌ها