پرش به محتوای اصلی
ترکی شیرازی ترکی شیرازی

فصل اول - لطیفه‌نگاری‌ها

شمارهٔ ۶۷ - مینای عشق

ساقی سیمین عذار، خیز و صراحی بیار

از دو سه جام شراب، ریز به جامم شرار

باده برد زنگ غم، از دل پیر و جوان

خاصه به فصل بهار، خاصه ز دست نگار

باده غم از دل برد، باده نشاط آورد

باده کند مرده را زنده دل و هوشیار

مرده دل است آنکه نیست زنده به مینای عشق

زنده دل مرده را زنده مخوان زینهار

از می عشق حبیب، هر که دلش زنده نیست

مردهٔ صرفش شمار، رو به مزارش به زار

مقصد از این باده چیست؟ ساقی این باده کیست؟

گر تو ندانی بدان، گوش به حرفم بدار

مقصد از این باده است حب خدا و رسول

ساقی این باده است حیدر دلدل سوار

«ترکی» از این باده به هست تو را گر سراغ

خیز و بیاور بده، خیز و بیا و بیار

ادامه‌ی فصل اول - لطیفه‌نگاری‌ها

  1. شمارهٔ ۶۹ - پند حکیمانهساقی قدمی نه سوی میخانه تو امروز
  2. شمارهٔ ۷۰ - رایحهٔ مشکشورچه شرابی ست که بر سر زده ای باز
  3. شمارهٔ ۷۱ - محرم رازراز عشق تو با که گویم باز
  4. شمارهٔ ۷۲ - قبله نماجانا! زلب لعل تو یک بوسه مرا بس
  5. شمارهٔ ۷۳ - شب هجرانآن پری چهره نگاری که منم خاک درش
  6. شمارهٔ ۷۴ - پیر مغانشنو تو این سخن ای زاهد مرقع پوش!
  7. شمارهٔ ۷۵ - گوی سعادتای سرو قبا پوش من ای دلبر مهوش!
  8. شمارهٔ ۷۶ - رخصت جلوسساقی بده پیمانه‌ای از آن می مجوس
همه‌ی فصل اول - لطیفه‌نگاری‌ها ←

ترکی شیرازی درباره‌ی ترکی شیرازی

آقا محمدحسین آغولی (تاریخ و محل ولادت نامعلوم، درگذشتهٔ ۱۳۳۰ قمری)، متخلص به «ترکی» و معروف به ترکی شیرازی، نقاش و شاعر قرن چهاردهم هجری است. شغل او نقاشی بوده و از شیراز به هند سفر کرد و در بمبئی اقامت گزید. دیوان وی به اهتمام محسن حافظی کاشانی چاپ شده است.

زندگی‌نامه و دیوان کامل ←

متن شعر به نقل از گنجور.