پرش به محتوای اصلی
ترکی شیرازی ترکی شیرازی

فصل اول - لطیفه‌نگاری‌ها

شمارهٔ ۷۴ - پیر مغان

شنو تو این سخن ای زاهد مرقع پوش!

بیا به میکده همراه ما و، باده بنوش

سری بنه به ارادت به پای پیر مغان

غلام درگه او باش و، عبد حلقه به گوش

ز دوش خویش بینداز خرقهٔ پشمین

که تا نهند به میخانه ات صنوبر دوش

تو را نصیحت رندانه می کنم امروز

مر این نصیحت رندانه را، ز من کن گوش

گرت هواست که باشی به دوست محرم راز

زما سوی به جز از دوست، چشم خویش بپوش

مقیم کوی خرابات باش و، لیک آنجا

ز هر که هر چه ببینی ببین و، باش خموش

بیا و خرقه تقوی و زهد چون «ترکی»

به رهن باده بنه، پیش پیر باده فروش

ادامه‌ی فصل اول - لطیفه‌نگاری‌ها

  1. شمارهٔ ۷۶ - رخصت جلوسساقی بده پیمانه‌ای از آن می مجوس
  2. شمارهٔ ۷۷ - سمند نازای به وصلت، من خراب حریص!
  3. شمارهٔ ۷۸ - تشخیصدل، به دیدار روی توست حریص
  4. شمارهٔ ۷۹ - راه عاشقیتا به گرد رخ تو سر زد خط
  5. شمارهٔ ۸۰ - قبلهٔ ابروبه زیر زلف تو رخشنده چهرهٔ مطبوع
  6. شمارهٔ ۸۱ - آبشار باغبر خیز تا رویم به سیر بهار باغ
  7. شمارهٔ ۸۲ - برق آهجانا!مکش به قتل من بی گناه تیغ
  8. شمارهٔ ۸۳ - رشک بهشتصورتت بسکه نازک است و لطیف
همه‌ی فصل اول - لطیفه‌نگاری‌ها ←

ترکی شیرازی درباره‌ی ترکی شیرازی

آقا محمدحسین آغولی (تاریخ و محل ولادت نامعلوم، درگذشتهٔ ۱۳۳۰ قمری)، متخلص به «ترکی» و معروف به ترکی شیرازی، نقاش و شاعر قرن چهاردهم هجری است. شغل او نقاشی بوده و از شیراز به هند سفر کرد و در بمبئی اقامت گزید. دیوان وی به اهتمام محسن حافظی کاشانی چاپ شده است.

زندگی‌نامه و دیوان کامل ←

متن شعر به نقل از گنجور.