پرش به محتوای اصلی
ترکی شیرازی ترکی شیرازی

فصل اول - لطیفه‌نگاری‌ها

شمارهٔ ۶۹ - پند حکیمانه

ساقی قدمی نه سوی میخانه تو امروز

آور ز کرم شیشه و پیمانه تو امروز

با من منشین، همچو حریفان به حریفی

همکاسهٔ من باش حریفانه تو امروز

می زیب ده مجلس شاهان جهان است

از کف مده این دولت شاهانه تو امروز

مستم کن از آن باده مردافکن و، از من

و آنگه بشنو نعرهٔ مستانه تو امروز

زان راح حکیمانه، مرا ریز به ساغر

بشنو ز من این پند حکیمانه تو امروز

گر با منت امروز بود کار به پیمان

پیمان مشکن، از دو سه پیمانه تو امروز

می بیخودی و، مستی و، دیوانگی آرد

هان! تا نشوی بیخود و، دیوانه تو امروز

گر مست شدی از می در حالت مستی

مگذار برون پای، از این خانه تو امروز

«ترکی» اگر امروز در این شهر غریب است

با وی قدحی نوش، غریبانه تو امروز

ادامه‌ی فصل اول - لطیفه‌نگاری‌ها

  1. شمارهٔ ۷۱ - محرم رازراز عشق تو با که گویم باز
  2. شمارهٔ ۷۲ - قبله نماجانا! زلب لعل تو یک بوسه مرا بس
  3. شمارهٔ ۷۳ - شب هجرانآن پری چهره نگاری که منم خاک درش
  4. شمارهٔ ۷۴ - پیر مغانشنو تو این سخن ای زاهد مرقع پوش!
  5. شمارهٔ ۷۵ - گوی سعادتای سرو قبا پوش من ای دلبر مهوش!
  6. شمارهٔ ۷۶ - رخصت جلوسساقی بده پیمانه‌ای از آن می مجوس
  7. شمارهٔ ۷۷ - سمند نازای به وصلت، من خراب حریص!
  8. شمارهٔ ۷۸ - تشخیصدل، به دیدار روی توست حریص
همه‌ی فصل اول - لطیفه‌نگاری‌ها ←

ترکی شیرازی درباره‌ی ترکی شیرازی

آقا محمدحسین آغولی (تاریخ و محل ولادت نامعلوم، درگذشتهٔ ۱۳۳۰ قمری)، متخلص به «ترکی» و معروف به ترکی شیرازی، نقاش و شاعر قرن چهاردهم هجری است. شغل او نقاشی بوده و از شیراز به هند سفر کرد و در بمبئی اقامت گزید. دیوان وی به اهتمام محسن حافظی کاشانی چاپ شده است.

زندگی‌نامه و دیوان کامل ←

متن شعر به نقل از گنجور.