پرش به محتوای اصلی
ترکی شیرازی ترکی شیرازی

فصل اول - لطیفه‌نگاری‌ها

شمارهٔ ۱۴ - ترک عشقبازی

زاهد چرا؟ همی شکنی ساغر مرا

ساغر مرا به کف نه و بشکن سر مرا

خونم چو آب ریز، ز خنجر به روی خاک

از شیشه ام مریز، می احمر مرا

من مرغ آبیم ز چه منعم کنی ز آب

وانگاه بشکنی ز چه بال و پر مرا؟

چندی ست در و بال فتاده است اخترم

می،آورد برون ز وبال اختر مرا

پندم همی دهی که ز دلبر بگیر دل

این پند را به گوش بخوان دلبر مرا

من ترک عشق بازی و ساغر نمی کنم

سوزی هزاربار اگر پیکر مرا

من گر بدم به زعم تو یا خوب زاهدا!

ایزد نموده خلق چنین گوهر مرا

خواهی اگر حلال ببینی بیا ببین

جسم ضعیف خم شدهٔ لاغر مرا

طوفان نوح در نظرت جلوه گر شود

بینی اگر به خواب، دو چشم تر مرا

«ترکی» اگر به جانب میخانه بگذری

همراه خود ببر ز کرم دفتر مرا

ادامه‌ی فصل اول - لطیفه‌نگاری‌ها

  1. شمارهٔ ۱۶ - درد عاشقحسن تو شکسته نور مهتاب
  2. شمارهٔ ۱۷ - کوی حبیبدلشده گانیم ما، بر سر کوی حبیب
  3. شمارهٔ ۱۸ - فرقت دلدارآن پری کز من به یغما برده آرام و شکیب
  4. شمارهٔ ۱۹ - دو زلف پر خمپرده بردار از رخ چون آفتاب
  5. شمارهٔ ۲۰ - وصال دوستنازنینا! رحم کن بر این غریب
  6. شمارهٔ ۲۱ - طالع فیروزعجب شوری است بر سر دارم امشب
  7. شمارهٔ ۲۲ - لعل درفشانجانا! شکن میفکن بر طاق ابروانت
  8. شمارهٔ ۲۳ - قبلهٔ ابرودل برده زمن دلبرکا! غمزه و نازت
همه‌ی فصل اول - لطیفه‌نگاری‌ها ←

ترکی شیرازی درباره‌ی ترکی شیرازی

آقا محمدحسین آغولی (تاریخ و محل ولادت نامعلوم، درگذشتهٔ ۱۳۳۰ قمری)، متخلص به «ترکی» و معروف به ترکی شیرازی، نقاش و شاعر قرن چهاردهم هجری است. شغل او نقاشی بوده و از شیراز به هند سفر کرد و در بمبئی اقامت گزید. دیوان وی به اهتمام محسن حافظی کاشانی چاپ شده است.

زندگی‌نامه و دیوان کامل ←

متن شعر به نقل از گنجور.