پرش به محتوای اصلی
سعدی سعدی

قصاید و قطعات عربی

شعر ۱۳ - ایضا فی الغزل

إنْ لَم أمُتْ یَوم الوداعِ تأسفا

لا تَحسَبونِي فِي المَوَدَّةِ مُنصِفاً

مَن ماتَ لا تَبکُوا عَلَيهِ تَرَحُّماً

وَابکُوا لِحَيٍّ فارَقَ المُتَألِّفَا

يا طَيفُ إِنْ غَدَرَ الحَبِيبُ تَجانَبَا

بَينِي وَبَينَکَ مَوعِدٌ لَن يُخلَفَا

لَمّا حَدا الحادِي وَجَدَ رَحِيلَهُمُ

ظَفِرَ العَدُوُّ بِما يُؤَمِّلُ واشتَفَى

سارُوا بِأَقسَى مِن جِبالِ تِهامَةٍ

قَلباً فَلا تَذَرِ الدُموعَ فَتَتلَفَا

يا سائِلي عَمَّن بُلِيتُ بِحُبِّهِ

أَبَتِ المَحاسِنُ أَن تُعَدَّ وَتُوصَفَا

ماذا يُقالُ وَلا شَبِيهَ لِحُسنِهِ

لَو کانَ ذا مِثلٍ إِذاً لَتَألَّفَا

فَکَشَفنَ عَمّا في البَراقِعِ مُختَفٍ

وَتَرَکنَ ما تُخفي الصُّدورُ مُکَشَّفَا

هَل يَقتَنِعَنَّ مِنَ الحَبِيبِ بِنَظرةٍ

ظَمآنُ لَو شَرِبَ البُحَيرةَ ما اکتَفَى

أَوقَفتُ راحِلَتي بِأَرضِ مُوَدِّعٍ

وَبَکيتُ حَتّى أَن بَلَلتُ المَوقِفَا

مِنهُم إِلَيهِم شَکوتِي وَتَوَجُّعِي

ما أَنصَفُونِي وَلَم أَجِد مُستَنصِفَا

سَعدِي صَبرا فَالتَّصَبُّرُ لَم يَکُنْ

في العِشقِ إِلّا أَن يَکُونَ تَکَلُّفَا

ادامه‌ی قصاید و قطعات عربی

  1. شعر ۱۵ - فی‌الغزلاصبحت مفتونا باعین اهیفا
  2. شعر ۱۶ - ایضا فی‌الغزلمتی جمع شملی بالحبیب المغاضب
  3. شعر ۱۷ - فی‌الغزلقوماء اسقیانی علی الریحان واس
  4. شعر ۱۸ - ایضایا ندیمی قُم تَنَبّه واسقِنی واسقِ الندامی
  5. شعر ۱۹ - وله ایضایا ملوک الجمال رفقا باسری
  6. شعر ۲۰ - و له ایضاالحمدُ للّه ربِّ العالمینَ علیَ
  7. شعر ۲۱ - قصیدهجاءَ الشتاءُ بِبَردٍ لا مَرَدَّ لهُ
  8. شعر ۲۲ - وله ایضاانا دلّال ابنة الکرم لابناء الکرام
همه‌ی قصاید و قطعات عربی ←

سعدی درباره‌ی سعدی

مشرف‌الدین مصلح بن عبدالله شیرازی شاعر و نویسندهٔ بزرگ قرن هفتم هجری قمری است. اهل ادب به وی لقب «استادِ سخن»، «پادشاهِ سخن»، «شیخِ اجل» و حتی به طور مطلق، «استاد» داده‌اند. تخلص او «سعدی» است که از نام اتابک مظفرالدین سعد پسر ابوبکر پسر سعد پسر زنگی گرفته شده است. او احتمالاً بین سال‌های ۶۰۰ تا ۶۱۵ هجری قمری زاده شده...

زندگی‌نامه و دیوان کامل ←

متن شعر به نقل از گنجور.