پرش به محتوای اصلی
سعدی سعدی

قصاید و قطعات عربی

شعر ۱۹ - وله ایضا

یا ملوک الجمال رفقا باسری

یا صحاة ارحموا تقلب سکری

قد غلبتم روائح المسک طیبا

و قهرتم محاسن الورد نشرا

کنسیم النعیم حیث حللتم

حَلَّ بالواردین رَوحٌ و بُشریَ

مقل علمت ببابل هارو ...

ت علی ان یعلم الناس سحرا

عاذلی کف عن ملامی فیهن

لقد جت بالنصیحة نکرا

ذر حدیثی و ما علی من الشو ...

ق اذا لم تحط بذلک خبرا

بت استجهل الصباة علی الحب

و اصحبت بالصبابة مغری

ترکتنی محاجر العین أغدو

هائما فی محاجر البید قفرا

انثر الدمع حین انظم شعری

فاتم الحدیث نظما و نثرا

جمرات الخدود احرقن قلبی

و تبقین فی الجوانح جمرا

انا لولا جنایة الطرف ماکا ...

ن فؤادی الضعیف یحمل وزرا

انما قصتی کوازرة کلفها

جور ظالم وزر اخری

عیل صبری علی حدیث غرام

لو حکیت الجبال ابکیت صخرا

وافتتانی بنحر کل غزال

نحرالناظرین بالوجد نحرا

برزوا والربی تظل تنادی

ما لهذا النسیم حمل عطرا

ابدا لا افیق من سکر عیشی

ان سقتنی من المراشف خمرا

ایها الظاعنون من حی لیلی

عجبا کیف تستطیعون صبرا

لک یا قاتلی من الحسن شطرا ...

ن و خلیت لابن یعقوب شطرا

دمت یا کعبة الجمال عزیزا

و بک الهائمون شعثا و غبرا

لادمی ان ترکت لهو حدیثی

فبای الحدیث اشرح صدرا

طل عمری تصابیا و لعمری

یحدث الله بعد ذلک امرا

ادامه‌ی قصاید و قطعات عربی

  1. شعر ۲۱ - قصیدهجاءَ الشتاءُ بِبَردٍ لا مَرَدَّ لهُ
  2. شعر ۲۲ - وله ایضاانا دلّال ابنة الکرم لابناء الکرام
  3. شعر ۲۳ - فی مدح صاحب دیوانما هذه الدنیا بدار مخلد
همه‌ی قصاید و قطعات عربی ←

سعدی درباره‌ی سعدی

مشرف‌الدین مصلح بن عبدالله شیرازی شاعر و نویسندهٔ بزرگ قرن هفتم هجری قمری است. اهل ادب به وی لقب «استادِ سخن»، «پادشاهِ سخن»، «شیخِ اجل» و حتی به طور مطلق، «استاد» داده‌اند. تخلص او «سعدی» است که از نام اتابک مظفرالدین سعد پسر ابوبکر پسر سعد پسر زنگی گرفته شده است. او احتمالاً بین سال‌های ۶۰۰ تا ۶۱۵ هجری قمری زاده شده...

زندگی‌نامه و دیوان کامل ←

متن شعر به نقل از گنجور.