پرش به محتوای اصلی
سعدی سعدی

قصاید و قطعات عربی

شعر ۱۴ - فی‌الموعظة

عیب علی و عدوان علی‌الناس

اذا وعظت و قلبی جلمد قاس

رب اعف عنی وهب لی مابکیت اسی

انی علی فرط ایام مضت اس

مرالصبا عبثا و ابیض ناصیتی

شیبا، فحتی متی یسود کراسی

یا لهف عصر شباب مر لاهیة

لا لهو بعد اشتعال الشیب فی راسی

یا خجلتا من وجوه الفائزین اذا

تباشرت، و بوجهی صفرة الیاس

سرائری یا جمیل الستر قد قبحت

عندی وان حسنت فی اعین الناس

یا حسرتی عند جمع الصالحین غدا

ان کنت حامل اوزاری و ادناسی

و هل یقر علی حر الحمیم فتی

لم یستطع جلدا فی حر دیماس

یا واعدالعفو عما اخطأوا و نسوا

سألتک العفو، انی مخطیء ناس

اذا رحمت عبیدا احسنوا عملا

فی‌الحشر یارب فارحمنی لافلاسی

واصفح بجودک یا مولای عن زللی

رغما لابلیس، لایشمت بابلاسی

واحشرن اعمی ان استو جبت لائمة

لا أفتضح بین جیرانی و جلاسی

ان یغفر الله لی من جرأة سلفت

فما علی‌الخلق یا بشرای من بأس

ادامه‌ی قصاید و قطعات عربی

  1. شعر ۱۶ - ایضا فی‌الغزلمتی جمع شملی بالحبیب المغاضب
  2. شعر ۱۷ - فی‌الغزلقوماء اسقیانی علی الریحان واس
  3. شعر ۱۸ - ایضایا ندیمی قُم تَنَبّه واسقِنی واسقِ الندامی
  4. شعر ۱۹ - وله ایضایا ملوک الجمال رفقا باسری
  5. شعر ۲۰ - و له ایضاالحمدُ للّه ربِّ العالمینَ علیَ
  6. شعر ۲۱ - قصیدهجاءَ الشتاءُ بِبَردٍ لا مَرَدَّ لهُ
  7. شعر ۲۲ - وله ایضاانا دلّال ابنة الکرم لابناء الکرام
  8. شعر ۲۳ - فی مدح صاحب دیوانما هذه الدنیا بدار مخلد
همه‌ی قصاید و قطعات عربی ←

سعدی درباره‌ی سعدی

مشرف‌الدین مصلح بن عبدالله شیرازی شاعر و نویسندهٔ بزرگ قرن هفتم هجری قمری است. اهل ادب به وی لقب «استادِ سخن»، «پادشاهِ سخن»، «شیخِ اجل» و حتی به طور مطلق، «استاد» داده‌اند. تخلص او «سعدی» است که از نام اتابک مظفرالدین سعد پسر ابوبکر پسر سعد پسر زنگی گرفته شده است. او احتمالاً بین سال‌های ۶۰۰ تا ۶۱۵ هجری قمری زاده شده...

زندگی‌نامه و دیوان کامل ←

متن شعر به نقل از گنجور.