پرش به محتوای اصلی
امیر پازواری امیر پازواری

شش‌بیتی‌ها

شمارهٔ ۲

اگر غمْ کَسِ دلْ رهْ تراکنّیا

هزار پاره شه وسّه مه دل بئیوا

اگر که اسلی جومه ره راجنّیوا

اسا وسّه مه جومه رنگین بئیوا

ای وای به من و وای به من وای مره وا

دیروا (وُو) که منه چش به ته وا بئیوا

هر جا که دوستِ پا برسه یکی سا

اون زمین منه مَکُّوئهْ، گاه و بی‌گا

چیوا (چی بو) دلْ تنه عشق گرفتارْ نئیوا

چی بو که دل بی ته بد یین جا دئیوا

تا پا بکتْ ته کوُ، دیگر جا نشیوا

تا چیرْ ته بَکتْ، مه دیده کس (رهْ) ند یوا

ادامه‌ی شش‌بیتی‌ها

  1. شمارهٔ ۴اُونْمٰاهْ کِهْ بُورْدِهْ بِهْ تِهْ وٰاهِشْتِمِهْ شَهْرْ
  2. شمارهٔ ۵اَمیرْ گِنِهْ: عٰاشِقْمِهْ چُونْ مٰارْ بِهْ تِهْ چیرْ
  3. شمارهٔ ۶اوّلْ گمّه با قادرْ اَفسونه‌ی عِشْقْ
  4. شمارهٔ ۷امیر گنه: چَنه زَنّی مه دلْ ره چنگ؟
  5. شمارهٔ ۸ته چیرُو بَرفه که هَنترْته نکُو فعلْ
  6. شمارهٔ ۹سِرْخِهْ گِلْ بِوارِسِّهْ خونکارْ به ته دیمْ
  7. شمارهٔ ۱۰منْ اوُنْ فرنگی کافِر بی‌دین بُومْ،
  8. شمارهٔ ۱۱سه حجّت و مه حاجت و مه دِل بَنْ
همه‌ی شش‌بیتی‌ها ←

امیر پازواری درباره‌ی امیر پازواری

امیر پازواری متخلص به امیر شاعر معاصر شاه عباس صفوی است که اشعارش همگی به زبان طبری یا لهجهٔ مازندرانی سروده شده است. وی که به گفتهٔ رضا قلی خان هدایت در تذکرهٔ ریا‌ض‌العارفین به امیر مازندرانی و نزد اعراب به شیخ‌العجم معروف است زادهٔ منطقهٔ پازوار در حومهٔ بابل مازندران امروزی است. بنا به گزارش دانشنامهٔ ایرانیکا امیر...

زندگی‌نامه و دیوان کامل ←

متن شعر به نقل از گنجور.