پرش به محتوای اصلی
امیر پازواری امیر پازواری

شش‌بیتی‌ها

شمارهٔ ۱

بٰالٰا نَدُوّمِهْ بِهْ اُونْ دِرٰازْ، نِهْ کُوتٰا

زَرْدَسْت وُ، سیمْ تَنْ، بِلُورِ پِیوُنِهْ پا

دُهُوِنْ دِلْبَرْ حُقّوُئِهْ لَعْلْ آسٰا

ریجِنْ قَنْدْ کِلُو، هَرْ گَهْ کِهْ هٰاخِنْدی جٰا

عٰاشِقْمِهْ تِنِهْ سٰات وُ سَنْجی تِهْ پٰا

تِهْ بُو وُ گِلِ بُو بِهْ مِنْ آوَرِهْ وٰا

حُوری بِهْ جَنِّتْ تِهْ چیرِهْ خُو بَدیوٰا

بَکِتْ بییهْ تِنِهْ دَرْگَهْ، تُوهٰادی جٰا

تِهْ دُولِتْ ویهٰارِ خُورْ بَئیرِهْ بٰالٰا

چِنُونْکِهْ دِرْ یُو، صَدِفْ بَئیرِهْ مُولٰا

دَنْدوُنْ صَدِفْ، دیمْ سَرْخِهْ گِلْ، گُوشْ دِلْ‌آرٰا

تِه پِشْت وُ پِنٰاهْ، بُزُرْگْوارْخدایٰا

ادامه‌ی شش‌بیتی‌ها

  1. شمارهٔ ۳اَمیرْ گِنِهْ:‌ای پٰاکِهْ طَلْعَتْ مِهْ گُوُهِرْ!
  2. شمارهٔ ۴اُونْمٰاهْ کِهْ بُورْدِهْ بِهْ تِهْ وٰاهِشْتِمِهْ شَهْرْ
  3. شمارهٔ ۵اَمیرْ گِنِهْ: عٰاشِقْمِهْ چُونْ مٰارْ بِهْ تِهْ چیرْ
  4. شمارهٔ ۶اوّلْ گمّه با قادرْ اَفسونه‌ی عِشْقْ
  5. شمارهٔ ۷امیر گنه: چَنه زَنّی مه دلْ ره چنگ؟
  6. شمارهٔ ۸ته چیرُو بَرفه که هَنترْته نکُو فعلْ
  7. شمارهٔ ۹سِرْخِهْ گِلْ بِوارِسِّهْ خونکارْ به ته دیمْ
  8. شمارهٔ ۱۰منْ اوُنْ فرنگی کافِر بی‌دین بُومْ،
همه‌ی شش‌بیتی‌ها ←

امیر پازواری درباره‌ی امیر پازواری

امیر پازواری متخلص به امیر شاعر معاصر شاه عباس صفوی است که اشعارش همگی به زبان طبری یا لهجهٔ مازندرانی سروده شده است. وی که به گفتهٔ رضا قلی خان هدایت در تذکرهٔ ریا‌ض‌العارفین به امیر مازندرانی و نزد اعراب به شیخ‌العجم معروف است زادهٔ منطقهٔ پازوار در حومهٔ بابل مازندران امروزی است. بنا به گزارش دانشنامهٔ ایرانیکا امیر...

زندگی‌نامه و دیوان کامل ←

متن شعر به نقل از گنجور.