پرش به محتوای اصلی
پنجشنبه ۱۶ مهر ۱۴۰۵
دلار ۲۶۶٬۳۹۵ ▲۱.۲۱٪
سرتیترها
امیر پازواری امیر پازواری

شش‌بیتی‌ها

شمارهٔ ۶

اوّلْ گمّه با قادرْ اَفسونه‌ی عِشْقْ

بساته گِل عاشقْ (آدم) بِهُونه‌یِ عِشْقْ

فکر و فهم وُ اِدراک‌وُ، فَرزونه‌یِ عِشْقْ

بسٰاتْ (ته) عُنْصُرِ خاکْ‌رِهْ نشونه‌ی عِشْقْ

دَهْ عَقْل وُ مِوالیدِ سه گونه‌ی عِشْقْ

شُعله زَنّه آتِشْ به دَروُنه‌ی عِشْقْ

یَعْقُوبْمه، مه بَیتُ الحَزِنْ خونه‌ی عِشْقْ

تا یُوسفْ به چاهْ بَیّیهْ رَوُونه‌ی عِشْقْ

امیر گِنِهْ: هَسِّمه یگُونه‌ی عِشْقْ

تَوفیقِ خِدا دارْمِهْ نشونه‌ی عِشْقْ

صَدْ سالٰ بدنی (به دَنی) دارمه بهونه‌ی عِشْقْ

کَئوُ دِلْ به خاکْ شُومِّهْ به خونه‌ی عِشْقْ

ادامه‌ی شش‌بیتی‌ها

  1. شمارهٔ ۸ته چیرُو بَرفه که هَنترْته نکُو فعلْ
  2. شمارهٔ ۹سِرْخِهْ گِلْ بِوارِسِّهْ خونکارْ به ته دیمْ
  3. شمارهٔ ۱۰منْ اوُنْ فرنگی کافِر بی‌دین بُومْ،
  4. شمارهٔ ۱۱سه حجّت و مه حاجت و مه دِل بَنْ
  5. شمارهٔ ۱۲بسیار مَیٰله دوستِ منْزلْ هارسیینْ
  6. شمارهٔ ۱۳ختا و ختن تا هندوستون پائین
  7. شمارهٔ ۱۴نَترسُ و نَلَرْز مهْر نورز، مه چشمِ سو!
  8. شمارهٔ ۱۵اَمیر گنهْ: یٰارِ مِهرِبون بِیٰامُو
همه‌ی شش‌بیتی‌ها ←

امیر پازواری درباره‌ی امیر پازواری

امیر پازواری متخلص به امیر شاعر معاصر شاه عباس صفوی است که اشعارش همگی به زبان طبری یا لهجهٔ مازندرانی سروده شده است. وی که به گفتهٔ رضا قلی خان هدایت در تذکرهٔ ریا‌ض‌العارفین به امیر مازندرانی و نزد اعراب به شیخ‌العجم معروف است زادهٔ منطقهٔ پازوار در حومهٔ بابل مازندران امروزی است. بنا به گزارش دانشنامهٔ ایرانیکا امیر...

زندگی‌نامه و دیوان کامل ←

متن شعر به نقل از گنجور.