پرش به محتوای اصلی
امیر پازواری امیر پازواری

شش‌بیتی‌ها

شمارهٔ ۷

امیر گنه: چَنه زَنّی مه دلْ ره چنگ؟

ناله و نوا هَرگه دَرئینه آهنگْ

زَمُونه مِنْ دلْ رهْ بدٰا غِم چنگْ

دارْنه آسمونْ دشمنی با دِل تنگْ

دَنی درَنگْ، هَرگز نَوّه یکی رنگ

صَرْفه نَورهْ کَسْ به زمونه‌ی چنگْ

واسِرّ ته تنگه دهونْ، دلْ بَیّیه تنگ

دَسْتِ ته سنگه دلْ، زمّه سینه ره سنگْ

مجیکْ‌خدنگْ،‌ای شوخ‌وشنگ، برفه آرنگ

ترکِ خدنگْ به جنگ دارنهْ، مه خینْ آهنگْ

درنگهْ هلا نئیته کٰارِمْن رنگْ

سَمنْ لنگهْ مهْرِ عَرْصهْ، کُومْ بیّیهْ لَنْگ

ادامه‌ی شش‌بیتی‌ها

  1. شمارهٔ ۹سِرْخِهْ گِلْ بِوارِسِّهْ خونکارْ به ته دیمْ
  2. شمارهٔ ۱۰منْ اوُنْ فرنگی کافِر بی‌دین بُومْ،
  3. شمارهٔ ۱۱سه حجّت و مه حاجت و مه دِل بَنْ
  4. شمارهٔ ۱۲بسیار مَیٰله دوستِ منْزلْ هارسیینْ
  5. شمارهٔ ۱۳ختا و ختن تا هندوستون پائین
  6. شمارهٔ ۱۴نَترسُ و نَلَرْز مهْر نورز، مه چشمِ سو!
  7. شمارهٔ ۱۵اَمیر گنهْ: یٰارِ مِهرِبون بِیٰامُو
  8. شمارهٔ ۱۶دایم به ته حوری روشی نگار بو!
همه‌ی شش‌بیتی‌ها ←

امیر پازواری درباره‌ی امیر پازواری

امیر پازواری متخلص به امیر شاعر معاصر شاه عباس صفوی است که اشعارش همگی به زبان طبری یا لهجهٔ مازندرانی سروده شده است. وی که به گفتهٔ رضا قلی خان هدایت در تذکرهٔ ریا‌ض‌العارفین به امیر مازندرانی و نزد اعراب به شیخ‌العجم معروف است زادهٔ منطقهٔ پازوار در حومهٔ بابل مازندران امروزی است. بنا به گزارش دانشنامهٔ ایرانیکا امیر...

زندگی‌نامه و دیوان کامل ←

متن شعر به نقل از گنجور.