پرش به محتوای اصلی
عطار عطار

پندنامه

بخش ۲۷ - در علامات مدبر

چار چیز آمد نشان مُدْبِری

یاد گیرش گر تو روشن خاطری

مدبری باشد به ابله مشورت

هم به جاهل دادن سیم و زرت

هرکه پند دوستان نکند قبول

در حقیقت مدبرست آن بوالفضول

هر که از دنیا نگیرد عبرتی

هست از آن مدبر، جهان را نفرتی

مشورت هر کس که با ابله کند

دیوِ ملعونش سگِ گمره کند

آنکه مال خود دهد با جاهلان

آنچنان کس کی شود از مقبلان؟

زر چو ابله را همی‌آید به کف

می‌کند اسراف و می‌سازد تلف

نشنود از دوست ابله پند را

از جهالت بگسلد پیوند را

عبرتی گیر از زمانه ‌ای جوان

تا نباشی از شمار ابلهان

هرکه‌را از عقل آگاهی بود

نزد او ادبار گمراهی بود

ادامه‌ی پندنامه

  1. بخش ۲۹ - در بیان چار چیز که چار چیزِ دیگر را می‬‌زایدای پسر هر کس که دارد چار چیز
  2. بخش ۳۰ - در چار چیز که کم بقا داردچار چیز ای خواجه کم دارد بقا
  3. بخش ۳۱ - در بیان چار چیز که از چار چیز دیگر تمام باشدچار چیز از چار دیگر شد تمام
  4. بخش ۳۲ - در بیان چار چیز که بازگردانیدن آن ها محالستچارچیز است آن که بعد از رفتنش
  5. بخش ۳۳ - در صفت چار چیز که از چار چیز دیگر می‌‬آیدحاصل آید چار چیز از چار چیز
  6. بخش ۳۴ - در بیان حاصل شدن چار چیز از چار چیزچار چیزت بَر دهد از چار چیز
  7. بخش ۳۵ - در بیان چار چیز که آدمی را شکست آردآدمی را چار چیز آرد شکست
  8. بخش ۳۶ - در بیان چار چیز که از خطاهاستچارچیز است از خطاها ای پسر
همه‌ی پندنامه ←

عطار درباره‌ی عطار

فَریدالدّین ابوحامِد محمّد عطّار نِیشابوری (۵۴۰ - ۶۱۸ قمری) یکی از عارفان و شاعران ایرانی بلندنام ادبیات فارسی در پایان سدهٔ ششم و آغاز سدهٔ هفتم است. او در سال ۵۴۰ هجری برابر با ۱۱۴۶ میلادی در نیشابور زاده شد. وی یکی از پرکارترین شاعران ایرانی به شمار می‌رود و بنا به نظر عارفان در زمینهٔ عرفانی از مرتبه‌ای بالا برخورد...

زندگی‌نامه و دیوان کامل ←

متن شعر به نقل از گنجور.