پرش به محتوای اصلی
عطار عطار

پندنامه

بخش ۳۲ - در بیان چار چیز که بازگردانیدن آن ها محالست

چارچیز است آن که بعد از رفتنش

از محالات است باز آوردنش

چون حدیثی رفت ناگه بر زبان

یا که تیری جست بیرون از کمان

باز چون آری حدیث گفته را؟

کس نگرداند قضای رفته را

باز کی گردد چو تیر انداختی؟

همچنین عمری که ضایع ساختی

هرکه بی اندیشه گفتارش بود

پس ندامت‌های بسیارش بود

تا نگفتی می‌توانی گفتنش

چون بگفتی کی توان بنهفتنش؟

عمر را می‌دان غنیمت هر نفس

چون روَد دیگر نیاید باز پس

هیچ کس از خود قضا را رد نکرد

هر که راضی از قضا شد بد نکرد

هر که می‌خواهد که باشد در امان

مُهر می‌باید نهادن بر دهان

می‌سزد گر عمر را داری عزیز

چون رود پیشش نخواهی دید نیز

ادامه‌ی پندنامه

  1. بخش ۳۴ - در بیان حاصل شدن چار چیز از چار چیزچار چیزت بَر دهد از چار چیز
  2. بخش ۳۵ - در بیان چار چیز که آدمی را شکست آردآدمی را چار چیز آرد شکست
  3. بخش ۳۶ - در بیان چار چیز که از خطاهاستچارچیز است از خطاها ای پسر
  4. بخش ۳۷ - در بیان چار چیز که از عطاهای خداستچارچیز است از عطاهای کریم
  5. بخش ۳۸ - در بیان چارچیز که عمر را زیاد کندمی‌فزاید عمر مرد از چارچیز
  6. بخش ۳۹ - در بیان پنج چیز که عمر از او بکاهدعمر مردم را بکاهد پنج چیز
  7. بخش ۴۰ - در بیان پنج چیز که آبروی را بریزددور شو از پنج خصلت ای پسر
  8. بخش ۴۱ - در بیان پنج چیز که آب روی از آن می‌‬افزایدمی‌فزاید آب روی از پنج چیز
همه‌ی پندنامه ←

عطار درباره‌ی عطار

فَریدالدّین ابوحامِد محمّد عطّار نِیشابوری (۵۴۰ - ۶۱۸ قمری) یکی از عارفان و شاعران ایرانی بلندنام ادبیات فارسی در پایان سدهٔ ششم و آغاز سدهٔ هفتم است. او در سال ۵۴۰ هجری برابر با ۱۱۴۶ میلادی در نیشابور زاده شد. وی یکی از پرکارترین شاعران ایرانی به شمار می‌رود و بنا به نظر عارفان در زمینهٔ عرفانی از مرتبه‌ای بالا برخورد...

زندگی‌نامه و دیوان کامل ←

متن شعر به نقل از گنجور.