ضرب‌المثل فارسی
«زبان خوش مار را از سوراخ بیرون میآورد»
در گفتار روزمره: «زبون خوش مار رو از لونه بیرون میاره»
«زبان خوش مار را از سوراخ بیرون میآورد» یعنی چه؟
با زبان نرم و رفتار مهربان میشود سختترین آدمها را هم راضی کرد.
مثال کاربرد
بهجای داد زدن، آرام با او حرف بزن؛ زبان خوش مار را از سوراخ بیرون میآورد.
پرسش‌های رایج
ضرب‌المثل «زبان خوش مار را از سوراخ بیرون میآورد» یعنی چه؟
با زبان نرم و رفتار مهربان میشود سختترین آدمها را هم راضی کرد.
ضرب‌المثل «زبان خوش مار را از سوراخ بیرون میآورد» را کجا به کار می‌برند؟
مثال کاربرد: بهجای داد زدن، آرام با او حرف بزن؛ زبان خوش مار را از سوراخ بیرون میآورد.
ضرب‌المثل «زبان خوش مار را از سوراخ بیرون میآورد» را به شکل دیگری هم می‌گویند؟
بله؛ در گفتار روزمره به این شکلها هم شنیده میشود: «زبون خوش مار رو از لونه بیرون میاره».
ضرب‌المثل‌های دیگر
شاه می‌بخشد، شیخ‌علی‌خان نمی‌بخشدشاهنامه آخرش خوش استشتر در خواب بیند پنبه‌دانه، گهی لُپ لُپ خورد گه دانه دانهشتر دیدی، ندیدیشریک دزد و رفیق قافلهشنیدن کی بود مانند دیدنصبر تلخ است، ولیکن بر شیرین داردصد تا چاقو می‌سازد، یکی‌اش دسته نداردعاقبت گرگ‌زاده گرگ شود، گرچه با آدمی بزرگ شودعجله کار شیطان استعلی ماند و حوضشعیسی به دین خود، موسی به دین خود همه‌ی ضرب‌المثل‌ها