ضرب‌المثل فارسی
«خانه از پای‌بست ویران است، خواجه در بند نقش ایوان است»
«خانه از پای‌بست ویران است، خواجه در بند نقش ایوان است» یعنی چه؟
اساس کار خراب است و آدم به جای درست کردن اصل، سرگرم ظاهر و جزئیات است.
مثال کاربرد
شرکت زیر بار بدهی است و مدیر به فکر دکور دفتر است؛ خانه از پای‌بست ویران است، خواجه در بند نقش ایوان است.
پرسش‌های رایج
ضرب‌المثل «خانه از پای‌بست ویران است، خواجه در بند نقش ایوان است» یعنی چه؟
اساس کار خراب است و آدم به جای درست کردن اصل، سرگرم ظاهر و جزئیات است.
ضرب‌المثل «خانه از پای‌بست ویران است، خواجه در بند نقش ایوان است» را کجا به کار می‌برند؟
مثال کاربرد: شرکت زیر بار بدهی است و مدیر به فکر دکور دفتر است؛ خانه از پای‌بست ویران است، خواجه در بند نقش ایوان است.
ضرب‌المثل‌های دیگر
شتر دیدی، ندیدیشریک دزد و رفیق قافلهشنیدن کی بود مانند دیدنصبر تلخ است، ولیکن بر شیرین داردصد تا چاقو می‌سازد، یکی‌اش دسته نداردعاقبت گرگ‌زاده گرگ شود، گرچه با آدمی بزرگ شودعجله کار شیطان استعلی ماند و حوضشعیسی به دین خود، موسی به دین خودفلفل نبین چه ریزه، بشکن ببین چه تیزهقدر عافیت کسی داند که به مصیبتی گرفتار آیدقطره قطره جمع گردد، وانگهی دریا شود همه‌ی ضرب‌المثل‌ها