ضرب‌المثل فارسی
«حساب حساب است، کاکا برادر»
در گفتار روزمره: «حساب حسابه کاکا برادر»
«حساب حساب است، کاکا برادر» یعنی چه؟
رفاقت و خویشاوندی نباید باعث شود حساب مالی روشن نباشد؛ در کار پول باید دقیق بود.
مثال کاربرد
برادر هستیم ولی حساب حساب است، کاکا برادر؛ سهم هر کدام را بنویسیم.
پرسش‌های رایج
ضرب‌المثل «حساب حساب است، کاکا برادر» یعنی چه؟
رفاقت و خویشاوندی نباید باعث شود حساب مالی روشن نباشد؛ در کار پول باید دقیق بود.
ضرب‌المثل «حساب حساب است، کاکا برادر» را کجا به کار می‌برند؟
مثال کاربرد: برادر هستیم ولی حساب حساب است، کاکا برادر؛ سهم هر کدام را بنویسیم.
ضرب‌المثل «حساب حساب است، کاکا برادر» را به شکل دیگری هم می‌گویند؟
بله؛ در گفتار روزمره به این شکل‌ها هم شنیده می‌شود: «حساب حسابه کاکا برادر».
ضرب‌المثل‌های دیگر
تا تنور داغ است، نان را بچسبانتا سه نشود، بازی نشودتا مرد سخن نگفته باشد، عیب و هنرش نهفته باشدتا نباشد چیزکی، مردم نگویند چیزهاتا گوساله گاو شود، دل صاحبش آب شودتخم‌مرغ‌دزد، شترمرغ‌دزد می‌شودترس برادر مرگ استتره به تخمش می‌رود، حسنی به باباشتو نیکی می‌کن و در دجله اندازتوبه‌ی گرگ مرگ استجایی که نمک خوردی، نمکدان مشکنجلوی ضرر را از هر جا بگیری، منفعت است همه‌ی ضرب‌المثل‌ها