ضرب‌المثل فارسی
«جلوی ضرر را از هر جا بگیری، منفعت است»
در گفتار روزمره: «جلوی ضرر رو از هر جا بگیری منفعته»
«جلوی ضرر را از هر جا بگیری، منفعت است» یعنی چه؟
هر وقت فهمیدی راهت اشتباه است، همانجا متوقف شو؛ دیر برگشتن بهتر از ادامهی ضرر است.
مثال کاربرد
سهامش هر روز پایینتر میرود؛ بفروش، جلوی ضرر را از هر جا بگیری منفعت است.
پرسش‌های رایج
ضرب‌المثل «جلوی ضرر را از هر جا بگیری، منفعت است» یعنی چه؟
هر وقت فهمیدی راهت اشتباه است، همانجا متوقف شو؛ دیر برگشتن بهتر از ادامهی ضرر است.
ضرب‌المثل «جلوی ضرر را از هر جا بگیری، منفعت است» را کجا به کار می‌برند؟
مثال کاربرد: سهامش هر روز پایینتر میرود؛ بفروش، جلوی ضرر را از هر جا بگیری منفعت است.
ضرب‌المثل «جلوی ضرر را از هر جا بگیری، منفعت است» را به شکل دیگری هم می‌گویند؟
بله؛ در گفتار روزمره به این شکلها هم شنیده میشود: «جلوی ضرر رو از هر جا بگیری منفعته».
ضرب‌المثل‌های دیگر
کار هر بز نیست خرمن کوفتنکاسه‌ای زیر نیم‌کاسه استکاه از خودت نیست، کاهدان که از خودت استکاچی به از هیچیکبوتر با کبوتر، باز با بازکس نخارد پشت من، جز ناخن انگشت منکلاغ آمد راه رفتن کبک را یاد بگیرد، راه رفتن خودش را هم فراموش کردکوزه‌گر از کوزه‌ی شکسته آب می‌خوردکوه به کوه نمی‌رسد، آدم به آدم می‌رسدگاوش زاییدهگذشته‌ها گذشتهگر صبر کنی، ز غوره حلوا سازی همه‌ی ضرب‌المثل‌ها