ضرب‌المثل فارسی
«تا گوساله گاو شود، دل صاحبش آب شود»
در گفتار روزمره: «تا گوساله گاو بشه دل صاحبش آب میشه»
«تا گوساله گاو شود، دل صاحبش آب شود» یعنی چه؟
رسیدن به نتیجه زمان زیادی میبرد و در این مدت آدم از انتظار خسته و نگران میشود.
مثال کاربرد
تا این درختها میوه بدهند، تا گوساله گاو شود، دل صاحبش آب شود.
پرسش‌های رایج
ضرب‌المثل «تا گوساله گاو شود، دل صاحبش آب شود» یعنی چه؟
رسیدن به نتیجه زمان زیادی میبرد و در این مدت آدم از انتظار خسته و نگران میشود.
ضرب‌المثل «تا گوساله گاو شود، دل صاحبش آب شود» را کجا به کار می‌برند؟
مثال کاربرد: تا این درختها میوه بدهند، تا گوساله گاو شود، دل صاحبش آب شود.
ضرب‌المثل «تا گوساله گاو شود، دل صاحبش آب شود» را به شکل دیگری هم می‌گویند؟
بله؛ در گفتار روزمره به این شکلها هم شنیده میشود: «تا گوساله گاو بشه دل صاحبش آب میشه».
ضرب‌المثل‌های دیگر
تا سه نشود، بازی نشودتا مرد سخن نگفته باشد، عیب و هنرش نهفته باشدتا نباشد چیزکی، مردم نگویند چیزهاتخم‌مرغ‌دزد، شترمرغ‌دزد می‌شودترس برادر مرگ استتره به تخمش می‌رود، حسنی به باباشتو نیکی می‌کن و در دجله اندازتوبه‌ی گرگ مرگ استجایی که نمک خوردی، نمکدان مشکنجلوی ضرر را از هر جا بگیری، منفعت استجنگ اول به از صلح آخرجواب های، هوی است همه‌ی ضرب‌المثل‌ها