ضرب‌المثل فارسی
«در دروازه را میشود بست، در دهان مردم را نمیشود بست»
در گفتار روزمره: «در دروازه رو میشه بست در دهن مردم رو نمیشه بست»
«در دروازه را میشود بست، در دهان مردم را نمیشود بست» یعنی چه؟
نمیشود جلوی حرف و قضاوت مردم را گرفت.
مثال کاربرد
هر کاری بکنی باز پشت سرت حرف میزنند؛ در دروازه را میشود بست، در دهان مردم را نه.
پرسش‌های رایج
ضرب‌المثل «در دروازه را میشود بست، در دهان مردم را نمیشود بست» یعنی چه؟
نمیشود جلوی حرف و قضاوت مردم را گرفت.
ضرب‌المثل «در دروازه را میشود بست، در دهان مردم را نمیشود بست» را کجا به کار می‌برند؟
مثال کاربرد: هر کاری بکنی باز پشت سرت حرف میزنند؛ در دروازه را میشود بست، در دهان مردم را نه.
ضرب‌المثل «در دروازه را میشود بست، در دهان مردم را نمیشود بست» را به شکل دیگری هم می‌گویند؟
بله؛ در گفتار روزمره به این شکلها هم شنیده میشود: «در دروازه رو میشه بست در دهن مردم رو نمیشه بست».
ضرب‌المثل‌های دیگر
آهسته برو، آهسته بیا که گربه شاخت نزنداز این ستون به آن ستون فرج استاز تو حرکت، از خدا برکتاز ماست که بر ماستاز هول حلیم افتاد توی دیگاز کوزه همان برون تراود که در اوستاول چاه را بکن، بعد منار را بدزدبا پنبه سر بریدنبا کدخدا بساز، ده را بچاپبا یک دست نمیشود دو هندوانه برداشتبا یک گل بهار نمی‌شودباد آورده را باد می‌برد همه‌ی ضرب‌المثل‌ها