ضرب‌المثل فارسی
«اول چاه را بکن، بعد منار را بدزد»
در گفتار روزمره: «اول چاه رو بکن بعد منار رو بدزد»
«اول چاه را بکن، بعد منار را بدزد» یعنی چه؟
پیش از شروع هر کار، باید مقدمات و وسایلش را فراهم کرد.
مثال کاربرد
هنوز جا برای مغازه پیدا نکردهای و جنس سفارش دادهای؟ اول چاه را بکن، بعد منار را بدزد.
📖 داستان ضرب‌المثل
منار (مناره) بلند است و نمیشود آن را پنهان کرد. میگویند دزدی خواست مناری بدزدد و به او گفتند اول چاهی برای پنهان کردنش بکن.
پرسش‌های رایج
ضرب‌المثل «اول چاه را بکن، بعد منار را بدزد» یعنی چه؟
پیش از شروع هر کار، باید مقدمات و وسایلش را فراهم کرد.
داستان ضرب‌المثل «اول چاه را بکن، بعد منار را بدزد» چیست؟
منار (مناره) بلند است و نمیشود آن را پنهان کرد. میگویند دزدی خواست مناری بدزدد و به او گفتند اول چاهی برای پنهان کردنش بکن.
ضرب‌المثل «اول چاه را بکن، بعد منار را بدزد» را کجا به کار می‌برند؟
مثال کاربرد: هنوز جا برای مغازه پیدا نکردهای و جنس سفارش دادهای؟ اول چاه را بکن، بعد منار را بدزد.
ضرب‌المثل «اول چاه را بکن، بعد منار را بدزد» را به شکل دیگری هم میگویند؟
بله؛ در گفتار روزمره به این شکلها هم شنیده میشود: «اول چاه رو بکن بعد منار رو بدزد».
ضرب‌المثل‌های دیگر
دیگ به دیگ می‌گوید رویت سیاهدیگر حنایش رنگی نداردرطب خورده، منع رطب چون کند؟رنگ رخساره خبر می‌دهد از سرّ درونروغن ریخته را نذر امامزاده کردنزبان خوش مار را از سوراخ بیرون می‌آوردزبان سرخ، سر سبز می‌دهد بر بادزمستان رفت و روسیاهی به ذغال ماندزیر بار حرف زور نرفتنزیره به کرمان بردنسالی که نکوست، از بهارش پیداستسری را که خدا بلند کند، کسی نمی‌تواند پایین بیاورد همه‌ی ضرب‌المثل‌ها