ضرب‌المثل فارسی
«با کدخدا بساز، ده را بچاپ»
«با کدخدا بساز، ده را بچاپ» یعنی چه؟
با کسی که قدرت و اختیار دارد کنار بیا تا بتوانی هر کاری خواستی بکنی؛ کنایه از سوءاستفاده با پشتیبانی بزرگ‌ترها.
مثال کاربرد
با مدیر رفیق شده و حالا هر کاری دلش بخواهد می‌کند؛ با کدخدا بساز، ده را بچاپ.
پرسش‌های رایج
ضرب‌المثل «با کدخدا بساز، ده را بچاپ» یعنی چه؟
با کسی که قدرت و اختیار دارد کنار بیا تا بتوانی هر کاری خواستی بکنی؛ کنایه از سوءاستفاده با پشتیبانی بزرگ‌ترها.
ضرب‌المثل «با کدخدا بساز، ده را بچاپ» را کجا به کار می‌برند؟
مثال کاربرد: با مدیر رفیق شده و حالا هر کاری دلش بخواهد می‌کند؛ با کدخدا بساز، ده را بچاپ.
ضرب‌المثل‌های دیگر
تره به تخمش می‌رود، حسنی به باباشتو نیکی می‌کن و در دجله اندازتوبه‌ی گرگ مرگ استجایی که نمک خوردی، نمکدان مشکنجلوی ضرر را از هر جا بگیری، منفعت استجنگ اول به از صلح آخرجواب های، هوی استجوجه را آخر پاییز می‌شمارندجوینده یابنده استچاه مَکن بهر کسی، اول خودت دوم کسیچراغی که به خانه رواست، به مسجد حرام استچوب خدا صدا ندارد همه‌ی ضرب‌المثل‌ها