پرش به محتوای اصلی
امیر پازواری امیر پازواری

چهاربیتی‌ها

شمارهٔ ۶۴

نازنینْ به ته باغْ دَرِهْ مَنِهْ دِلْ داغْ

بِشْکفته گِلْ غُنچه نَچیمِهْ ته باغْ

اَنْدی تِمنّا دارمِهْ بَومْ تنه داغْ،

رخصتْ بَووُنه که مِنْ بییِمْ تنه باغْ

زَنْگِلْ دیمه، سیمِهْ بَدنْ، نرگِسهْ زاغْ

بسٰاته ظِلِمٰاتِ دِلِهْ، سُوسِن باغْ

تُرکْ‌رِهْ دیمه آتِشْ بَزِهْ دامِن داغْ

خُور به عِراقْ بَوِرْدِهْ تُرکِسْتُونِ چٰاغْ

ادامه‌ی چهاربیتی‌ها

  1. شمارهٔ ۶۶امیر گِنِهْ: مه مونگ وُ خورْ گوهِر صافْ
  2. شمارهٔ ۶۷امیر گِنِهْ: که، دارمه هوایِ ته زِلْفْ
  3. شمارهٔ ۶۸امیر گِنِهْ: مِشکینْ کَمِنْ‌های ته زِلْفْ
  4. شمارهٔ ۶۹هزارْ خَمْ به خَمْ، چَمْ به چَمْ دارنه ته زِلْفْ
  5. شمارهٔ ۷۰کیجا تُو خجیری و خجیره ته وَنگْ
  6. شمارهٔ ۷۱امروزْ سرِ راه نیشتْ بیمه با دِلِ تنگْ
  7. شمارهٔ ۷۲چَنگی که نه شه چنگ ره نَواوَرِهْ چنگْ
  8. شمارهٔ ۷۳امیر گنه: هر روزْ، جنگَ ونه بو جنگْ
همه‌ی چهاربیتی‌ها ←

امیر پازواری درباره‌ی امیر پازواری

امیر پازواری متخلص به امیر شاعر معاصر شاه عباس صفوی است که اشعارش همگی به زبان طبری یا لهجهٔ مازندرانی سروده شده است. وی که به گفتهٔ رضا قلی خان هدایت در تذکرهٔ ریا‌ض‌العارفین به امیر مازندرانی و نزد اعراب به شیخ‌العجم معروف است زادهٔ منطقهٔ پازوار در حومهٔ بابل مازندران امروزی است. بنا به گزارش دانشنامهٔ ایرانیکا امیر...

زندگی‌نامه و دیوان کامل ←

متن شعر به نقل از گنجور.