پرش به محتوای اصلی
امیر پازواری امیر پازواری

چهاربیتی‌ها

شمارهٔ ۶۶

امیر گِنِهْ: مه مونگ وُ خورْ گوهِر صافْ

اَلِفْ قَدْ به ته وٰا مِجِمْ مونِنْدِ کٰافْ

هر کسْ که تنه مِهر وَرْزهْ وُ زَنِهْ لٰافْ

وی حَمْزه آسٰاشه سَرگِردوُنْ مِجِهْ قافْ

دوستِ قدْ الِفه، بِرفه مُونند کافْ

گِلْ از خجالتْ بِهِشتْ بِوئِهْ خُوشهْ لٰافْ

ته بُوره خِتا بَوِرْدِهْ وا، مشکِ صافْ

آهو بَخِرْدِهْ مِشْکْ‌رِهْ، بَریتِهْ شِهْ لٰافْ

ادامه‌ی چهاربیتی‌ها

  1. شمارهٔ ۶۸امیر گِنِهْ: مِشکینْ کَمِنْ‌های ته زِلْفْ
  2. شمارهٔ ۶۹هزارْ خَمْ به خَمْ، چَمْ به چَمْ دارنه ته زِلْفْ
  3. شمارهٔ ۷۰کیجا تُو خجیری و خجیره ته وَنگْ
  4. شمارهٔ ۷۱امروزْ سرِ راه نیشتْ بیمه با دِلِ تنگْ
  5. شمارهٔ ۷۲چَنگی که نه شه چنگ ره نَواوَرِهْ چنگْ
  6. شمارهٔ ۷۳امیر گنه: هر روزْ، جنگَ ونه بو جنگْ
  7. شمارهٔ ۷۴امیر گنه: مه دوستْ که مره کنه جنگ
  8. شمارهٔ ۷۵مه دوستْ که سرهْ مجنّهْ کنّه هزارْغَنْگْ
همه‌ی چهاربیتی‌ها ←

امیر پازواری درباره‌ی امیر پازواری

امیر پازواری متخلص به امیر شاعر معاصر شاه عباس صفوی است که اشعارش همگی به زبان طبری یا لهجهٔ مازندرانی سروده شده است. وی که به گفتهٔ رضا قلی خان هدایت در تذکرهٔ ریا‌ض‌العارفین به امیر مازندرانی و نزد اعراب به شیخ‌العجم معروف است زادهٔ منطقهٔ پازوار در حومهٔ بابل مازندران امروزی است. بنا به گزارش دانشنامهٔ ایرانیکا امیر...

زندگی‌نامه و دیوان کامل ←

متن شعر به نقل از گنجور.