پرش به محتوای اصلی
امیر پازواری امیر پازواری

چهاربیتی‌ها

شمارهٔ ۷۰

کیجا تُو خجیری و خجیره ته وَنگْ

تو کوکِ مِجِشّْ کِنّی هِلٰالِه‌یِ رَنگْ

دَوِسّی شه آچّه گردنْ‌رِهْ زَری زَنگْ

ریکا به دنبالْ زنّه شه سینه‌رِهْ سَنگْ

وِرازِنه ته هٰامِتِنْ‌رِهْ کَرِهْ سَنگْ

نَوِرٰازِنِهْ عَقیقهْ لوُ کِنی جَنگْ

گِلونه دَشنی آچّه (عاجه) گردن هوکشی تنگ

عاشقْ مَمّهْ ته، زَمّه شه سینه‌رِهْ سَنگْ

ادامه‌ی چهاربیتی‌ها

  1. شمارهٔ ۷۲چَنگی که نه شه چنگ ره نَواوَرِهْ چنگْ
  2. شمارهٔ ۷۳امیر گنه: هر روزْ، جنگَ ونه بو جنگْ
  3. شمارهٔ ۷۴امیر گنه: مه دوستْ که مره کنه جنگ
  4. شمارهٔ ۷۵مه دوستْ که سرهْ مجنّهْ کنّه هزارْغَنْگْ
  5. شمارهٔ ۷۶گُل‌دستهْ! تنه دیمْ گل وُ تنه یارْگلْ
  6. شمارهٔ ۷۷اُونْ مَحلّ استا اُو کردهْ آدِم گلْ
  7. شمارهٔ ۷۸گیلونْ وَچهْ ره دیمه چَلْ گٰاردنی چَلْ
  8. شمارهٔ ۷۹اِما به بغدادْ سَختْ دکتیم چَل وُ وَلْ
همه‌ی چهاربیتی‌ها ←

امیر پازواری درباره‌ی امیر پازواری

امیر پازواری متخلص به امیر شاعر معاصر شاه عباس صفوی است که اشعارش همگی به زبان طبری یا لهجهٔ مازندرانی سروده شده است. وی که به گفتهٔ رضا قلی خان هدایت در تذکرهٔ ریا‌ض‌العارفین به امیر مازندرانی و نزد اعراب به شیخ‌العجم معروف است زادهٔ منطقهٔ پازوار در حومهٔ بابل مازندران امروزی است. بنا به گزارش دانشنامهٔ ایرانیکا امیر...

زندگی‌نامه و دیوان کامل ←

متن شعر به نقل از گنجور.