پرش به محتوای اصلی
امیر پازواری امیر پازواری

چهاربیتی‌ها

شمارهٔ ۷۳

امیر گنه: هر روزْ، جنگَ ونه بو جنگْ

گرداگرد سَلومْ و صَلواتْ و سی ونگْ

چتری نَتْرکه مهْ دلْ، اَرْْسنْگ بُو سنگْ

مسّه چشْ زلازلْ، دُوستْ انهْ منه جنگْ

قبا دکردی دٰامنْ فَراخْ، مییونْ تنگ

کَیْ بو که تنه دامنْ بیوُرمْ شه چَنگْ؟

گوهرْ تو مرد تیر بزویی کَمُونْ تنگ

تیرْ جا ننالمْ، نالم دَسِّ ته وارنگ

ادامه‌ی چهاربیتی‌ها

  1. شمارهٔ ۷۵مه دوستْ که سرهْ مجنّهْ کنّه هزارْغَنْگْ
  2. شمارهٔ ۷۶گُل‌دستهْ! تنه دیمْ گل وُ تنه یارْگلْ
  3. شمارهٔ ۷۷اُونْ مَحلّ استا اُو کردهْ آدِم گلْ
  4. شمارهٔ ۷۸گیلونْ وَچهْ ره دیمه چَلْ گٰاردنی چَلْ
  5. شمارهٔ ۷۹اِما به بغدادْ سَختْ دکتیم چَل وُ وَلْ
  6. شمارهٔ ۸۰کی دونّه که سخنِ کی راستهْ یا وَلْ؟
  7. شمارهٔ ۸۱امیر گنه: مه سُورهْ قدْ، دال بییِهْ دالْ
  8. شمارهٔ ۸۲دُونا اُونِهْ که مَجْنِهْ زَمونه‌یِ چَمْ
همه‌ی چهاربیتی‌ها ←

امیر پازواری درباره‌ی امیر پازواری

امیر پازواری متخلص به امیر شاعر معاصر شاه عباس صفوی است که اشعارش همگی به زبان طبری یا لهجهٔ مازندرانی سروده شده است. وی که به گفتهٔ رضا قلی خان هدایت در تذکرهٔ ریا‌ض‌العارفین به امیر مازندرانی و نزد اعراب به شیخ‌العجم معروف است زادهٔ منطقهٔ پازوار در حومهٔ بابل مازندران امروزی است. بنا به گزارش دانشنامهٔ ایرانیکا امیر...

زندگی‌نامه و دیوان کامل ←

متن شعر به نقل از گنجور.