پرش به محتوای اصلی
امیر پازواری امیر پازواری

چهاربیتی‌ها

شمارهٔ ۶۳

بَدیمه تنه چیرهْ وُ بُورْدِه مه هُوشْ

دِ مِشْکینْ کَمِنْ‌رِهْ دَشْنّی بُناگُوشْ

آتَشِ وِصالْمهْ هر گه هٰا کِنِهْ جُوشْ

گِذِر کِمّه اون تَشْ که کَرْد بُو سیٰاوُوشْ

اُونْ کَسْ (بِر) کهه تنه حلقه دینگوئه مه گُوشْ،

نَهّلِهْ ته عشقْ بَوّه به مِنْ فرامُوشْ

گَرْدِئِنْ مره تاج و تختِ شَهْ کاووُسْ،

هر هفته هَفْ بار کِمِّهْ شه جٰانْ‌رِهْ پٰاپوشْ

ادامه‌ی چهاربیتی‌ها

  1. شمارهٔ ۶۵کَیْ دارمه تِماکه زاغْ بییِهْ به ته باغْ؟
  2. شمارهٔ ۶۶امیر گِنِهْ: مه مونگ وُ خورْ گوهِر صافْ
  3. شمارهٔ ۶۷امیر گِنِهْ: که، دارمه هوایِ ته زِلْفْ
  4. شمارهٔ ۶۸امیر گِنِهْ: مِشکینْ کَمِنْ‌های ته زِلْفْ
  5. شمارهٔ ۶۹هزارْ خَمْ به خَمْ، چَمْ به چَمْ دارنه ته زِلْفْ
  6. شمارهٔ ۷۰کیجا تُو خجیری و خجیره ته وَنگْ
  7. شمارهٔ ۷۱امروزْ سرِ راه نیشتْ بیمه با دِلِ تنگْ
  8. شمارهٔ ۷۲چَنگی که نه شه چنگ ره نَواوَرِهْ چنگْ
همه‌ی چهاربیتی‌ها ←

امیر پازواری درباره‌ی امیر پازواری

امیر پازواری متخلص به امیر شاعر معاصر شاه عباس صفوی است که اشعارش همگی به زبان طبری یا لهجهٔ مازندرانی سروده شده است. وی که به گفتهٔ رضا قلی خان هدایت در تذکرهٔ ریا‌ض‌العارفین به امیر مازندرانی و نزد اعراب به شیخ‌العجم معروف است زادهٔ منطقهٔ پازوار در حومهٔ بابل مازندران امروزی است. بنا به گزارش دانشنامهٔ ایرانیکا امیر...

زندگی‌نامه و دیوان کامل ←

متن شعر به نقل از گنجور.