پرش به محتوای اصلی
امیر پازواری امیر پازواری

چهاربیتی‌ها

شمارهٔ ۱۶۸

سٰاتْ بکردهْ مه دوست مونندِ قیر چیه؟

گردِ گلهْ باغْ، مشکْ و عَنبرْ چه چیه؟

هر کی وَلْگه ریزونْ، گل به دارْ بدییه،

وی دُوّنهْ که مه حالْ به کجهْ رَسیْهْ

پری وَچهْ، ته چیرهْ گِل مَچّیهْ

ته بالِ مرجونْ، داغْ ره مه دلْ دَچیهْ

تو شمع و مه تَن ته پَروانهْ دَجیهْ

پاکْ بَسُوتهْ ته داغ و نئوتی چیه؟

ادامه‌ی چهاربیتی‌ها

  1. شمارهٔ ۱۷۰دلْ دارمه یکی وشنْ وشنْ چچیه
  2. شمارهٔ ۱۷۱ایْ مَستهْ که دیمْ ره دَرْ اینگو دریچه
  3. شمارهٔ ۱۷۲سالْ اونْ خشه که بَشْکفهْ نوبهارته
  4. شمارهٔ ۱۷۳صُبح اُونْ خشه، چشْ ره نظرْبو به رُوتهْ
  5. شمارهٔ ۱۷۴تا ملیجهْ پرْ‌ها کردْ مشکینْ خطهاتهْ
  6. شمارهٔ ۱۷۵اونوختْ که مرهْ شه خنه دوستْ انداته
  7. شمارهٔ ۱۷۶امیر گنه: منْ تیرْ بَخردْ ته چشمُونه
  8. شمارهٔ ۱۷۷زنجیرْ به زنجیرْ، چَمْ به چَمْ دارْنه مُوته
همه‌ی چهاربیتی‌ها ←

امیر پازواری درباره‌ی امیر پازواری

امیر پازواری متخلص به امیر شاعر معاصر شاه عباس صفوی است که اشعارش همگی به زبان طبری یا لهجهٔ مازندرانی سروده شده است. وی که به گفتهٔ رضا قلی خان هدایت در تذکرهٔ ریا‌ض‌العارفین به امیر مازندرانی و نزد اعراب به شیخ‌العجم معروف است زادهٔ منطقهٔ پازوار در حومهٔ بابل مازندران امروزی است. بنا به گزارش دانشنامهٔ ایرانیکا امیر...

زندگی‌نامه و دیوان کامل ←

متن شعر به نقل از گنجور.