پرش به محتوای اصلی
امیر پازواری امیر پازواری

چهاربیتی‌ها

شمارهٔ ۱۷۵

اونوختْ که مرهْ شه خنه دوستْ انداته

ته بالْ مه سَرینْ بی، شُو و روز نواته

اسا دیگر جا، مهرْ به دلْ شهْ بپاته

بهِشْتِمهْ شه جان و سرْ ره به پاته

منهْ کچیکه یارکْ، مرهْ نواته

فلکْ صد هزارْ داغْ به دلْ هُو نیاته

سٰازْمّهْ زری کَوشکْ اندرینْ سراته

اُونْ روزْ سیُو بُو که نَوُو اُونجهْ جاته

ادامه‌ی چهاربیتی‌ها

  1. شمارهٔ ۱۷۷زنجیرْ به زنجیرْ، چَمْ به چَمْ دارْنه مُوته
  2. شمارهٔ ۱۷۸خشْ باختهْ شاهِ حَوشْ گوشهْ لارْته
  3. شمارهٔ ۱۷۹امیر گنه: عاشقمهْ چشمِ کنارْته
  4. شمارهٔ ۱۸۰چی شاهی رُوزبیهْ که منْمَتمهْ همراتهْ
  5. شمارهٔ ۱۸۱سین بِسْم اللهْ خَطِّ سَوادِ مُو، ته
  6. شمارهٔ ۱۸۲اینه که مُونسْ و غَم‌گُسارهْ یارْمه
  7. شمارهٔ ۱۸۳بشنُوسْمهْ روزی گته یاری به یاره
  8. شمارهٔ ۱۸۴امیر گنه: حَیْرُونمه ته مونگه چیره
همه‌ی چهاربیتی‌ها ←

امیر پازواری درباره‌ی امیر پازواری

امیر پازواری متخلص به امیر شاعر معاصر شاه عباس صفوی است که اشعارش همگی به زبان طبری یا لهجهٔ مازندرانی سروده شده است. وی که به گفتهٔ رضا قلی خان هدایت در تذکرهٔ ریا‌ض‌العارفین به امیر مازندرانی و نزد اعراب به شیخ‌العجم معروف است زادهٔ منطقهٔ پازوار در حومهٔ بابل مازندران امروزی است. بنا به گزارش دانشنامهٔ ایرانیکا امیر...

زندگی‌نامه و دیوان کامل ←

متن شعر به نقل از گنجور.