پرش به محتوای اصلی
امیر پازواری امیر پازواری

چهاربیتی‌ها

شمارهٔ ۱۸۰

چی شاهی رُوزبیهْ که منْمَتمهْ همراتهْ

نثارْ کردمهْ زلفْ رهْ پچاپچاته

احتیاجْ نیه مهْ جانهْ یارْ، اینهاته

بسیارْ خَریمهْ نازِ گرُونْبهٰا ته

بَکوشْتْ مرهْ مشکینْ کَمنْ تٰا به تٰا ته

بَکوشتهْ مرهْ مَسْته چشِ اَدا ته

صَدْ خُوبونْ شهْ سَرْ هُونیا ته به پٰاته

خوبی هَمینهْ، کَمْ نَوُوئه بَفاتهْ

ادامه‌ی چهاربیتی‌ها

  1. شمارهٔ ۱۸۲اینه که مُونسْ و غَم‌گُسارهْ یارْمه
  2. شمارهٔ ۱۸۳بشنُوسْمهْ روزی گته یاری به یاره
  3. شمارهٔ ۱۸۴امیر گنه: حَیْرُونمه ته مونگه چیره
  4. شمارهٔ ۱۸۵امیر گنه: عاشقمه خجیره چیره
  5. شمارهٔ ۱۸۶مشکینْ کلاله که گِل سَرْوی داره
  6. شمارهٔ ۱۸۷دلْ دارمه یکی، تیر بَخردْ بو هزاره
  7. شمارهٔ ۱۸۸سوایِ مه دوستْ، کَسْ نوم ره مه نَئیرهْ
  8. شمارهٔ ۱۸۹اَمْرو به سریٰ چیره بدیمه حوره
همه‌ی چهاربیتی‌ها ←

امیر پازواری درباره‌ی امیر پازواری

امیر پازواری متخلص به امیر شاعر معاصر شاه عباس صفوی است که اشعارش همگی به زبان طبری یا لهجهٔ مازندرانی سروده شده است. وی که به گفتهٔ رضا قلی خان هدایت در تذکرهٔ ریا‌ض‌العارفین به امیر مازندرانی و نزد اعراب به شیخ‌العجم معروف است زادهٔ منطقهٔ پازوار در حومهٔ بابل مازندران امروزی است. بنا به گزارش دانشنامهٔ ایرانیکا امیر...

زندگی‌نامه و دیوان کامل ←

متن شعر به نقل از گنجور.