پرش به محتوای اصلی
امیر پازواری امیر پازواری

چهاربیتی‌ها

شمارهٔ ۱۷۴

تا ملیجهْ پرْ‌ها کردْ مشکینْ خطهاتهْ

بسی ترک و تازیکْ بَمرْدْبونْ براته

امیر گنه: تا مشکْ به گِلْ سَرْ پاته

صدْ شیرونِ نَرْ سَرْ هونیا نهْ پاتهْ

تا بیّه منهْ مهرهْ‌وَرزی بجاتهْ

دَرْمهْ بَندهْ آسٰا به جنٰافهْ چٰاتهْ

دیمْ سرخه گِل وَلگهْ پچا پچاته

چشْ وٰارْنهْ منهْ وارْشْ پیُونْ براتهْ

ادامه‌ی چهاربیتی‌ها

  1. شمارهٔ ۱۷۶امیر گنه: منْ تیرْ بَخردْ ته چشمُونه
  2. شمارهٔ ۱۷۷زنجیرْ به زنجیرْ، چَمْ به چَمْ دارْنه مُوته
  3. شمارهٔ ۱۷۸خشْ باختهْ شاهِ حَوشْ گوشهْ لارْته
  4. شمارهٔ ۱۷۹امیر گنه: عاشقمهْ چشمِ کنارْته
  5. شمارهٔ ۱۸۰چی شاهی رُوزبیهْ که منْمَتمهْ همراتهْ
  6. شمارهٔ ۱۸۱سین بِسْم اللهْ خَطِّ سَوادِ مُو، ته
  7. شمارهٔ ۱۸۲اینه که مُونسْ و غَم‌گُسارهْ یارْمه
  8. شمارهٔ ۱۸۳بشنُوسْمهْ روزی گته یاری به یاره
همه‌ی چهاربیتی‌ها ←

امیر پازواری درباره‌ی امیر پازواری

امیر پازواری متخلص به امیر شاعر معاصر شاه عباس صفوی است که اشعارش همگی به زبان طبری یا لهجهٔ مازندرانی سروده شده است. وی که به گفتهٔ رضا قلی خان هدایت در تذکرهٔ ریا‌ض‌العارفین به امیر مازندرانی و نزد اعراب به شیخ‌العجم معروف است زادهٔ منطقهٔ پازوار در حومهٔ بابل مازندران امروزی است. بنا به گزارش دانشنامهٔ ایرانیکا امیر...

زندگی‌نامه و دیوان کامل ←

متن شعر به نقل از گنجور.