پرش به محتوای اصلی
امیر پازواری امیر پازواری

چهاربیتی‌ها

شمارهٔ ۱۶۵

الف به بالا مُونندِ ته قَتْ (قد) نییه

هارشیینِ تنه چیرهْ مرهْ حَتْ (حد) نییه

ته قَوسْ بَرفه‌یِ گُوشهْ تفٰاوتْ نییه

زَنّی صَدْ هزارْ تیر وُ مُروَتْ نییه

تو بَدونْ که ته نَویینْ طاقتْ نییه

یکْ لحظهْ مرهْ بی ته اقامتْ نییه

جُو شونه منه دیدهْ کم اَزْ شَتْ (شط) نییه

هَرْ دلْ رهْ عشقِ تیرْ دَرهْ راحتْ نییه

ادامه‌ی چهاربیتی‌ها

  1. شمارهٔ ۱۶۷ته گرگرِ سینه که چه خارچیه
  2. شمارهٔ ۱۶۸سٰاتْ بکردهْ مه دوست مونندِ قیر چیه؟
  3. شمارهٔ ۱۶۹یار دارمه یکی میون ونه قمچیه
  4. شمارهٔ ۱۷۰دلْ دارمه یکی وشنْ وشنْ چچیه
  5. شمارهٔ ۱۷۱ایْ مَستهْ که دیمْ ره دَرْ اینگو دریچه
  6. شمارهٔ ۱۷۲سالْ اونْ خشه که بَشْکفهْ نوبهارته
  7. شمارهٔ ۱۷۳صُبح اُونْ خشه، چشْ ره نظرْبو به رُوتهْ
  8. شمارهٔ ۱۷۴تا ملیجهْ پرْ‌ها کردْ مشکینْ خطهاتهْ
همه‌ی چهاربیتی‌ها ←

امیر پازواری درباره‌ی امیر پازواری

امیر پازواری متخلص به امیر شاعر معاصر شاه عباس صفوی است که اشعارش همگی به زبان طبری یا لهجهٔ مازندرانی سروده شده است. وی که به گفتهٔ رضا قلی خان هدایت در تذکرهٔ ریا‌ض‌العارفین به امیر مازندرانی و نزد اعراب به شیخ‌العجم معروف است زادهٔ منطقهٔ پازوار در حومهٔ بابل مازندران امروزی است. بنا به گزارش دانشنامهٔ ایرانیکا امیر...

زندگی‌نامه و دیوان کامل ←

متن شعر به نقل از گنجور.