پرش به محتوای اصلی
امیر پازواری امیر پازواری

چهاربیتی‌ها

شمارهٔ ۱۵۸

مه دوستْ به خجیری، بَدرهْ یا هلٰاله؟

یا رُوشنهْ خورْتیجهْ که بی زوالهْ؟

مرهْ به تنهْ پیشْ یکْ اَندی سُو آلهْ

دُوستِ مهرهْ‌ورزی کُفرهْ یا حلالهْ؟

هَرْ دلْ که دوستِ عشقْ دَنیه مرْدالهْ

اونْ دلْ دلْ نیه، وی سَنگهْ یا سفٰالهْ

مرهْ به منهْ سُوتهْ دلْ اینْ خیالهْ

هَرْ مهرهْ که پاکْ وَرْزنیٰ ویْ حلالهْ

ادامه‌ی چهاربیتی‌ها

  1. شمارهٔ ۱۶۰چی فتنوئه باته دْ نرگسْ انگیتهْ
  2. شمارهٔ ۱۶۱جایِ دْوَرقْ، مشکِ تتار بئیته
  3. شمارهٔ ۱۶۲اَمر دولتْ به تنه خنهْ تفاقْ بوییه
  4. شمارهٔ ۱۶۳نَخْچیرْ ته شکار دَرْاُونْ خنهْ که بییه
  5. شمارهٔ ۱۶۴امیر گنه: عاشق رهْ ملامت نییه
  6. شمارهٔ ۱۶۵الف به بالا مُونندِ ته قَتْ (قد) نییه
  7. شمارهٔ ۱۶۶هزار و یکی نومِ که خداره بییه،
  8. شمارهٔ ۱۶۷ته گرگرِ سینه که چه خارچیه
همه‌ی چهاربیتی‌ها ←

امیر پازواری درباره‌ی امیر پازواری

امیر پازواری متخلص به امیر شاعر معاصر شاه عباس صفوی است که اشعارش همگی به زبان طبری یا لهجهٔ مازندرانی سروده شده است. وی که به گفتهٔ رضا قلی خان هدایت در تذکرهٔ ریا‌ض‌العارفین به امیر مازندرانی و نزد اعراب به شیخ‌العجم معروف است زادهٔ منطقهٔ پازوار در حومهٔ بابل مازندران امروزی است. بنا به گزارش دانشنامهٔ ایرانیکا امیر...

زندگی‌نامه و دیوان کامل ←

متن شعر به نقل از گنجور.