پرش به محتوای اصلی
امیر پازواری امیر پازواری

چهاربیتی‌ها

شمارهٔ ۱۱۶

اَمیر گنه: تا تُخم خلق پاشنْدیین

این شربت (شَروتِ) مِرِه اُوندَمْ بچاشندیین

اُون مَحَلْ که عشقِ تش ره واشندیین

مره به هَمُونْ آتش دپاشندیین

اوندم که منه کارره کلاشندیین

او بیاردنْ، غَمْ مایه بچاشندیین

خوبکرده وی نمکْپلاشندییت (بپاشندیین)

دستِ فلک، خون دل پلاشندیین (بپاشندیین)

ادامه‌ی چهاربیتی‌ها

  1. شمارهٔ ۱۱۸شَمَرْ رهْ دیمهْ سوجنْ، فرعونْ و ریجنْ
  2. شمارهٔ ۱۱۹دونّی که چشِ سِرْمهْ، چی وَرهْ توشنْ
  3. شمارهٔ ۱۲۰کیون بندگی، کین بیورد خنه واچین
  4. شمارهٔ ۱۲۱دوست نامسلمون دارنه کافر دین
  5. شمارهٔ ۱۲۲بیچون گتْمهْ، بیچونْ گتمهْ، بیچون!
  6. شمارهٔ ۱۲۳تَرْسونْ، لَرْزونْ، ته مهرورزمْ، مه چشمِ سو!
  7. شمارهٔ ۱۲۴خُور طَبْعِش‌وُ بدر رَوّشُ و کیمیا خو!
  8. شمارهٔ ۱۲۵امیر گنهْ: کی دَوْسه مَهْ چشِ سو؟
همه‌ی چهاربیتی‌ها ←

امیر پازواری درباره‌ی امیر پازواری

امیر پازواری متخلص به امیر شاعر معاصر شاه عباس صفوی است که اشعارش همگی به زبان طبری یا لهجهٔ مازندرانی سروده شده است. وی که به گفتهٔ رضا قلی خان هدایت در تذکرهٔ ریا‌ض‌العارفین به امیر مازندرانی و نزد اعراب به شیخ‌العجم معروف است زادهٔ منطقهٔ پازوار در حومهٔ بابل مازندران امروزی است. بنا به گزارش دانشنامهٔ ایرانیکا امیر...

زندگی‌نامه و دیوان کامل ←

متن شعر به نقل از گنجور.