پرش به محتوای اصلی
امیر پازواری امیر پازواری

چهاربیتی‌ها

شمارهٔ ۱۱۳

استادْ بنهْ روزْ که من تَنْ ره گلْ گیتنْ

کَمْ آمُو اُویِ غَمْ ره سَرْچشمه ریتنْ

اندی تومْ که اُویِ مرغْ ره تَلهْ گیتنْ

خارجْ نییه بی‌سوز و گدازْ دپیتنْ

نه باسْ اندی بُو که وَرنهْ مه مسکین تَنْ

به ته درد و غمْ جا نمونسّهْ مه تَنْ

لازمْ بَییهْ با دوستْ غمْ و درد ره گوتنْ

غَرْبالهْ منه زیله نَشئهْ دُوتنْ

ادامه‌ی چهاربیتی‌ها

  1. شمارهٔ ۱۱۵اونْ، مار (محل) که عین ره زیر دال کشیین،
  2. شمارهٔ ۱۱۶اَمیر گنه: تا تُخم خلق پاشنْدیین
  3. شمارهٔ ۱۱۷من دوّمه که عشق، خطّ جفا کشیین
  4. شمارهٔ ۱۱۸شَمَرْ رهْ دیمهْ سوجنْ، فرعونْ و ریجنْ
  5. شمارهٔ ۱۱۹دونّی که چشِ سِرْمهْ، چی وَرهْ توشنْ
  6. شمارهٔ ۱۲۰کیون بندگی، کین بیورد خنه واچین
  7. شمارهٔ ۱۲۱دوست نامسلمون دارنه کافر دین
  8. شمارهٔ ۱۲۲بیچون گتْمهْ، بیچونْ گتمهْ، بیچون!
همه‌ی چهاربیتی‌ها ←

امیر پازواری درباره‌ی امیر پازواری

امیر پازواری متخلص به امیر شاعر معاصر شاه عباس صفوی است که اشعارش همگی به زبان طبری یا لهجهٔ مازندرانی سروده شده است. وی که به گفتهٔ رضا قلی خان هدایت در تذکرهٔ ریا‌ض‌العارفین به امیر مازندرانی و نزد اعراب به شیخ‌العجم معروف است زادهٔ منطقهٔ پازوار در حومهٔ بابل مازندران امروزی است. بنا به گزارش دانشنامهٔ ایرانیکا امیر...

زندگی‌نامه و دیوان کامل ←

متن شعر به نقل از گنجور.