پرش به محتوای اصلی
امیر پازواری امیر پازواری

چهاربیتی‌ها

شمارهٔ ۱۱۲

خوبونْ به گلُو، گردْ مشکْ ره بَریتنْ

یا آیینه‌یِ دیمْ نقشها بگیتنْ

یا عَنبره که آوردنْ از راهْ ریتنْ

یا تقلیدْ به ماه کرده، گلاله بیتنْ

بس فَتْنوئه باقی، د نرگسْ انگیتن

ته چاچی کَمونْ، هر د گوشه بَئیتنْ

تا شه د بلاره به تفاقْ دپیتن

پشته پشته کشته به هر گوشه ریتنْ

ادامه‌ی چهاربیتی‌ها

  1. شمارهٔ ۱۱۴ته چیرهْ بدی، خورْ به جهانْ و ریتنْ
  2. شمارهٔ ۱۱۵اونْ، مار (محل) که عین ره زیر دال کشیین،
  3. شمارهٔ ۱۱۶اَمیر گنه: تا تُخم خلق پاشنْدیین
  4. شمارهٔ ۱۱۷من دوّمه که عشق، خطّ جفا کشیین
  5. شمارهٔ ۱۱۸شَمَرْ رهْ دیمهْ سوجنْ، فرعونْ و ریجنْ
  6. شمارهٔ ۱۱۹دونّی که چشِ سِرْمهْ، چی وَرهْ توشنْ
  7. شمارهٔ ۱۲۰کیون بندگی، کین بیورد خنه واچین
  8. شمارهٔ ۱۲۱دوست نامسلمون دارنه کافر دین
همه‌ی چهاربیتی‌ها ←

امیر پازواری درباره‌ی امیر پازواری

امیر پازواری متخلص به امیر شاعر معاصر شاه عباس صفوی است که اشعارش همگی به زبان طبری یا لهجهٔ مازندرانی سروده شده است. وی که به گفتهٔ رضا قلی خان هدایت در تذکرهٔ ریا‌ض‌العارفین به امیر مازندرانی و نزد اعراب به شیخ‌العجم معروف است زادهٔ منطقهٔ پازوار در حومهٔ بابل مازندران امروزی است. بنا به گزارش دانشنامهٔ ایرانیکا امیر...

زندگی‌نامه و دیوان کامل ←

متن شعر به نقل از گنجور.