شمارهٔ ٣۴ - ترجمه

ادامه‌ی اشعار عربی

1. شمارهٔ ٣۶ - ترجمهدختر رز را جدا کردند از مادر بزجر
2. شمارهٔ ٣٧ - ایضاًاذا غدا ملک فی اللهو مشتغلا
3. شمارهٔ ٣٨ - ترجمههر پادشه که روی بلهو و طرب نهاد
4. شمارهٔ ٣٩ - ایضاًرایت العلم یرفع فی السمو
5. شمارهٔ ۴٠ - ترجمهعلم را دیدم و تواضع را
6. شمارهٔ ۴١ - ایضاًاذا المرء لم یعرف مصالح نفسه
7. شمارهٔ ۴٢ - ترجمهمردی که صلاح خود نداند در کار
8. شمارهٔ ۴٣ - ایضاًیارب ان لم یکن فی وصله طمع