شمارهٔ ۱۴ - ترجمه از شعر تازی

ادامه‌ی مقطعات

1. شمارهٔ ۱۶ - در حق شمس الدین محمد وزیرتاج اسلام شمس الدین ، گشتست
2. شمارهٔ ۱۷ - در حق شمس الدین ابو الفتحشمس دین ، صورت ، بو الفتح
3. شمارهٔ ۱۸ - دربارۀ ملک اتسزشاها ، خدایگانا ، آنی که لحظه ای
4. شمارهٔ ۱۹ - در حق مجد الدین صاحب وزیرصاحب ، ای فاضلی ، که از دانش
5. شمارهٔ ۲۰ - مقطعآوخ ! آوخ ! وای وای و درد درد!
6. شمارهٔ ۲۱ - خطاب بپادشاهخسروا ، چرخ با عنایت تو
7. شمارهٔ ۲۲ - در حق جمال الدین وزیرای فخر جهان ، جمال دولت
8. شمارهٔ ۲۳ - در مدح احمد بن سعدمایهٔ حمد و سعد ، احمد سعد