پرش به محتوای اصلی
صائب صائب

غزلیات ترکی

غزل شمارهٔ ۱۳

عمر گیچدی، سفر اسبابینی آماده قیلین

هرنه سیزدن کسه تیغ اجل اوندان کسیلین

قلزم عشقدن ای آیری دوشن شبنملر

دوشمه میشکن یولا سیلاب بهاری یغیلین

تا سیزی دور زمان ایلمیوپدور پامال

گون ساری شبنم گل تک بوچمندن چکیلین

اولمایان چرخ آرا پرواز رواندن غافل

بوکول ایلن قرالان گوزگولری صاف قیلین

گوگ فضاسی نه مقام پرو بال آچماقدور

دانه نارکیمی بیر بیرینزه قیسیلین

گر اومارسیز که جوانبخت اولاسیز آخر عمر

قوجالار قدرینی زنهار ایگیدلیکده بیلین

آرتورور گرد معاصینی قورو استغفار

بو زمین گیر توزینی اشک ندامتله سیلین

یاش قیلور خم قوجالار قامتینی طاعت سیز

اگمه میشکن سیزی بو چرخ مقوس اگیلین

دوتا گر غنچه کیمی چوره نزی نشتر خار

ویرمیین گل کیمی الدن قدح می ایچیلین

کیم که ساغر کیمی آغزین آچا سیز میناتک

گوله گوله کرم ایلن اونی معمور قیلین

باده نین جوشی اونون سوز کلامیندن دور

صائبین قدرینی ای اهل خرابات، بیلین؟

ادامه‌ی غزلیات ترکی

  1. غزل شمارهٔ ۱۵مهِ شبگرد اگر گؤرسون اونین خورشید رخسارین
  2. غزل شمارهٔ ۱۶ساقیا مِی‌دَن رفوقیل چاک بولموش کونلومی
  3. غزل شمارهٔ ۱۷بیزنه ایمدی ذره تک جولانه گلمیشلر دنوز
  4. غزل شمارهٔ ۱۸داغ اولدی درونیمده منیم ناز محبت
  5. غزل شمارهٔ ۱۹مین دل محزونیله بیر تازه قربانیز هله
  6. غزل شمارهٔ ۲۰ - در مغلوب شدن ندر محمدخان از پادشاه هند گفته شده غفلت دن اولدی خسرو توران زبون هند
همه‌ی غزلیات ترکی ←

صائب درباره‌ی صائب

ملک‌الشعرا مولانا میرزا محمدعلی صائب تبریزی رحمه‌الله علیه (زادهٔ ۱۰۰۰ هجری‌ قمری در اصفهان یا بنا به روایتی دیگر در تبریز) از شاعران پرآوازهٔ عهد صفویه بود که به واسطهٔ نوآوری‌ها و مضمون‌پردازی‌های بدیع در سبک رایج آن دوره (سبک هندی) به وی لقب شاهِ سبک هندی داده‌اند. در حقیقت او در این طرز سخن‌وری به قدری به نوآوری پر...

زندگی‌نامه و دیوان کامل ←

متن شعر به نقل از گنجور.