پرش به محتوای اصلی
صائب صائب

غزلیات ترکی

غزل شمارهٔ ۱۶

ساقیا مِی‌دَن رفوقیل چاک بولموش کونلومی

قیل بوایسی قان ایلن پیوند اوزلموش کونلومی

قالمیشم یرده قاناتسیز قوش کیمی پروازدن

یولاسال جام شراب ایلن بوزولموش کونلومی

آرتوق ایلر باده صافی منیم ویرانلیغیم

درد ایلن تعمیر قیل ساقی پوزولموش کونلومی

زهددن قان قورویوپدور باغریم ایچره لاله تک

تازه قیل اسکی می ایلن بوقورولموش کونلومی

لطف قیل صهبای روشن ایله ای ماهِ تمام

بایرام آیی ایله گیل غمدن بوکولموش کونلومی

جام ورماق رسمدور ساقی، دوتولموش آی ایچون

صیقل جام ایله پرداز ایت دوتولموش کونلومی

ایله کیم صائب، غم دوران دوتوپدور چوره می

سیر گل ممکن دگول آچسون دوتولموش کونلومی

ادامه‌ی غزلیات ترکی

  1. غزل شمارهٔ ۱۸داغ اولدی درونیمده منیم ناز محبت
  2. غزل شمارهٔ ۱۹مین دل محزونیله بیر تازه قربانیز هله
  3. غزل شمارهٔ ۲۰ - در مغلوب شدن ندر محمدخان از پادشاه هند گفته شده غفلت دن اولدی خسرو توران زبون هند
همه‌ی غزلیات ترکی ←

صائب درباره‌ی صائب

ملک‌الشعرا مولانا میرزا محمدعلی صائب تبریزی رحمه‌الله علیه (زادهٔ ۱۰۰۰ هجری‌ قمری در اصفهان یا بنا به روایتی دیگر در تبریز) از شاعران پرآوازهٔ عهد صفویه بود که به واسطهٔ نوآوری‌ها و مضمون‌پردازی‌های بدیع در سبک رایج آن دوره (سبک هندی) به وی لقب شاهِ سبک هندی داده‌اند. در حقیقت او در این طرز سخن‌وری به قدری به نوآوری پر...

زندگی‌نامه و دیوان کامل ←

متن شعر به نقل از گنجور.