پرش به محتوای اصلی
سعدی سعدی

قصاید و قطعات عربی

شعر ۴ - فی الغزل

تعذر صمت الواجدین فصاحوا

و من صاح وجدا ما علیه جناح

اسروا حدیث العشق ما امکن التقی

و ان غلب الشوق الشدید فباحوا

سری طیف من یجلو بطلعته الدجی

و سائر لیل المقبلین صباح

یطاف علیهم والخلیون نوم

و یسقون من کأس المدامع راح

سمحت بدنیائی و دینی و مهجتی

و نفسی و عقلی و السماح رباح

واقبح ما کان المکاره والاذی

اذا کان من عندالملاح ملاح

و لو لم یکن سمع المعانی لبعضنا

سماع الاغانی زخرف و مزاح

اصیح اشتیاقا کلما ذکرالحمی

و غایة جهد المستهام صیاح

ولابد من حی الحبیب زیارة

و ان رکزت بین الخیام رماح

هنالک دائی فرحتی، و منیتی

حیاتی، و موت الطالبین نجاح

یقولون لثم الغانیات محرم

اسفک دماء العاشقین مباح؟

الا انما السعدی مشتاق اهله

تشوق طیر، لم یطعه جناح

ادامه‌ی قصاید و قطعات عربی

  1. شعر ۶ - ایضا فی الغزلأَمطلعُ شمسٍ بابُ دارِکَ أم بدرِ؟
  2. شعر ۷ - فی الشیبإِنْ هَجَرتُ النّاسَ و اخْتَرْتُ النَّویٰ
  3. شعر ۸ - فی الغزلعلی قلبی العدوان من عینی التی
  4. شعر ۹ - ایضا فی‌الغزلملک الهوی قلبی وجاش مغیرا
  5. شعر ۱۰ - ایضا فی الغزلحدائق روضات النعیم وطیبها
  6. شعر ۱۱ - و له فی‌الغزلفاح نشر الحمی و هب النسیم
  7. شعر ۱۲ - و له ایضاعلی ظاهری صبرٌ کنَسجِ العناکبِ
  8. شعر ۱۳ - ایضا فی الغزلإنْ لَم أمُتْ یَوم الوداعِ تأسفا
همه‌ی قصاید و قطعات عربی ←

سعدی درباره‌ی سعدی

مشرف‌الدین مصلح بن عبدالله شیرازی شاعر و نویسندهٔ بزرگ قرن هفتم هجری قمری است. اهل ادب به وی لقب «استادِ سخن»، «پادشاهِ سخن»، «شیخِ اجل» و حتی به طور مطلق، «استاد» داده‌اند. تخلص او «سعدی» است که از نام اتابک مظفرالدین سعد پسر ابوبکر پسر سعد پسر زنگی گرفته شده است. او احتمالاً بین سال‌های ۶۰۰ تا ۶۱۵ هجری قمری زاده شده...

زندگی‌نامه و دیوان کامل ←

متن شعر به نقل از گنجور.