پرش به محتوای اصلی
امیر پازواری امیر پازواری

چهاربیتی‌ها

شمارهٔ ۹۸

کِجِهْ تا کِجِهْ گِرْدِنُ و بوئه سٰامون؟

مه دِدَستْ به دوُستِ گردنْ تا به دامُونْ

پیغوم که ته جا رسیمه روزگارونْ

تو شه خِشْ قراری، منْ ندارمه آروُنْ

اونکه پَرْدِهْ‌گاهْ، هرگز نیامو بیرونْ،

اونکه اَفْتُو، هرگز ندییه وِنِهْ سُونْ،

اَمْرُوزْ به رسوایی هرستا به مَیْدونْ

یارونْ مَحْشَرِ روزهْ اَمْروُزْ به گیلُونْ

ادامه‌ی چهاربیتی‌ها

  1. شمارهٔ ۱۰۰زینْگٰالِهْ دِلْ دارمه من،‌ای یارِهْ دارون!
  2. شمارهٔ ۱۰۱نورِ دِچِشْ مه قبله‌یِ دین و ایمون!
  3. شمارهٔ ۱۰۲هندیمه مَسّه تُرک‌چشْ و سری من
  4. شمارهٔ ۱۰۳کٰاشکی نهشْت بومْ شه پا این کُهنه دیرْ من
  5. شمارهٔ ۱۰۴تُرکِ مَسّ! به ته گردنْ بویمه آونْ
  6. شمارهٔ ۱۰۵یک حرفْ چلْ سوا، عالمْ ره نور بتاون
  7. شمارهٔ ۱۰۶دوستْ ره دیمه حَمّوم بَزه خنهْ آینْ
  8. شمارهٔ ۱۰۷امیر گنه: آسونْ نییه مَهرْ اَندوتنْ
همه‌ی چهاربیتی‌ها ←

امیر پازواری درباره‌ی امیر پازواری

امیر پازواری متخلص به امیر شاعر معاصر شاه عباس صفوی است که اشعارش همگی به زبان طبری یا لهجهٔ مازندرانی سروده شده است. وی که به گفتهٔ رضا قلی خان هدایت در تذکرهٔ ریا‌ض‌العارفین به امیر مازندرانی و نزد اعراب به شیخ‌العجم معروف است زادهٔ منطقهٔ پازوار در حومهٔ بابل مازندران امروزی است. بنا به گزارش دانشنامهٔ ایرانیکا امیر...

زندگی‌نامه و دیوان کامل ←

متن شعر به نقل از گنجور.