پرش به محتوای اصلی
امیر پازواری امیر پازواری

چهاربیتی‌ها

شمارهٔ ۱۰۲

هندیمه مَسّه تُرک‌چشْ و سری من

قربون شُومّه ته قَدّره سر تا به پی من

ای گلْ دسته ته مهره ورزمْ تا کی من؟

به ملکِ عَدْمْ شُومّه در آرزی من

سی وار بَوتمهْ ته چیره خجیره زی من

عاشقِ ته چیرُومهْ سر تا به پی من

اونْ جان که یکی دارمه گر دارم سی من

هاکرد بَووُنم، مَسّه چشِ فدی من

ادامه‌ی چهاربیتی‌ها

  1. شمارهٔ ۱۰۴تُرکِ مَسّ! به ته گردنْ بویمه آونْ
  2. شمارهٔ ۱۰۵یک حرفْ چلْ سوا، عالمْ ره نور بتاون
  3. شمارهٔ ۱۰۶دوستْ ره دیمه حَمّوم بَزه خنهْ آینْ
  4. شمارهٔ ۱۰۷امیر گنه: آسونْ نییه مَهرْ اَندوتنْ
  5. شمارهٔ ۱۰۸امیر گنه: «گِردهْ قمر» ته خسُوفنْ
  6. شمارهٔ ۱۰۹چی ساجّمه با این‌همه تُو و تاتنْ
  7. شمارهٔ ۱۱۰اُونوَختْ کٰاسْمون ره بیستونْ بساتن،
  8. شمارهٔ ۱۱۱این شهرْ من غریبْمِه، تو غریبه سَوجنْ
همه‌ی چهاربیتی‌ها ←

امیر پازواری درباره‌ی امیر پازواری

امیر پازواری متخلص به امیر شاعر معاصر شاه عباس صفوی است که اشعارش همگی به زبان طبری یا لهجهٔ مازندرانی سروده شده است. وی که به گفتهٔ رضا قلی خان هدایت در تذکرهٔ ریا‌ض‌العارفین به امیر مازندرانی و نزد اعراب به شیخ‌العجم معروف است زادهٔ منطقهٔ پازوار در حومهٔ بابل مازندران امروزی است. بنا به گزارش دانشنامهٔ ایرانیکا امیر...

زندگی‌نامه و دیوان کامل ←

متن شعر به نقل از گنجور.