پرش به محتوای اصلی
امیر پازواری امیر پازواری

چهاربیتی‌ها

شمارهٔ ۱۰۹

چی ساجّمه با این‌همه تُو و تاتنْ

روزْ ره (به) کمینْ خُو، سخنْ ونهْ وٰاتنْ

خارِ مُژهْ، خینو به دیمْ تازه پاتن

دوستْ رها نکنه دامنْ تهْ، به خار اَنداتنْ

آسمونْ‌صفتْ اَنّه تَنْ مه بتٰاتنْ

ناکَسْ مَرْدمُونْ، مرْ بدینه، نَواتنْ

خینو ره خوشِ (خشه) دیده بوینینْ پاتن

خدْره گرفتارِ ناکسونْ نساتنْ

ادامه‌ی چهاربیتی‌ها

  1. شمارهٔ ۱۱۱این شهرْ من غریبْمِه، تو غریبه سَوجنْ
  2. شمارهٔ ۱۱۲خوبونْ به گلُو، گردْ مشکْ ره بَریتنْ
  3. شمارهٔ ۱۱۳استادْ بنهْ روزْ که من تَنْ ره گلْ گیتنْ
  4. شمارهٔ ۱۱۴ته چیرهْ بدی، خورْ به جهانْ و ریتنْ
  5. شمارهٔ ۱۱۵اونْ، مار (محل) که عین ره زیر دال کشیین،
  6. شمارهٔ ۱۱۶اَمیر گنه: تا تُخم خلق پاشنْدیین
  7. شمارهٔ ۱۱۷من دوّمه که عشق، خطّ جفا کشیین
  8. شمارهٔ ۱۱۸شَمَرْ رهْ دیمهْ سوجنْ، فرعونْ و ریجنْ
همه‌ی چهاربیتی‌ها ←

امیر پازواری درباره‌ی امیر پازواری

امیر پازواری متخلص به امیر شاعر معاصر شاه عباس صفوی است که اشعارش همگی به زبان طبری یا لهجهٔ مازندرانی سروده شده است. وی که به گفتهٔ رضا قلی خان هدایت در تذکرهٔ ریا‌ض‌العارفین به امیر مازندرانی و نزد اعراب به شیخ‌العجم معروف است زادهٔ منطقهٔ پازوار در حومهٔ بابل مازندران امروزی است. بنا به گزارش دانشنامهٔ ایرانیکا امیر...

زندگی‌نامه و دیوان کامل ←

متن شعر به نقل از گنجور.